お世話になっております。FRONTIER TRADE代表の呉です。

メーカーよりELENOAの生産状況について連絡がありましたので、共有させていただきます。

現在生産は順調に進んでおり、残すところ最終的な品質チェックとパッケージへの詰め込みとなっております。

製品自体の生産が完了しましたらメーカーからの輸出手続き等がございますので、実際の出荷までにはもうしばらくお時間を要しますが、当初の予定よりは早めに皆様のお手元にお届けできそうです。

具体的な日程については輸出手続きが完了し、日本に向けて出荷されたタイミングでおおよそ目安が見えてまいりますので、その際にまたご報告をさせていただきます。

ELENOAの到着まで、今しばらくお待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

今後とも、どうぞよろしくお願い致します。

FRONTIER TRADE代表　呉 達人