支援者さま ご支援ありがとうございます。 数名の方々からうまく接続しない、とのご連絡をいただきました。 その旨、ベンダーに連絡をしたところ、接続の不具合が発生していたバグの修正を行...

支援者の皆様 大変長らくお待たせ致しました。 今週中には全てのお客様へ商品が到着致します。 ご迷惑をおかけし、申し訳ありませんでした。 不明点等ありましたらお問い合わせく...

支援者の皆様 この度はご支援ありがとうございます。 商品の発送、大変長らくお待ちしております。 メーカーが生産に追いついていなく、やっと日本への発送日が確定いたしました。 ...

支援者様 この度はご支援のほどありがとうございます。 配送時期ですが、生産に遅れが生じているため、５月中になってしまいます。 皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、また随時ご報告...

支援者さま 発送時期に関しですが、スケジュール通り、4月下旬を予定しております。 また詳しい日程が分かり次第報告させていただきます。 お待たせしてしまい、申し訳ありません。 ...

支援者の皆様 新年明けましておめでとうございます。 皆様のお力添えがあり目標額の242%を超えました！！ ご支援本当にありがとうございます。  また随時進捗報告いたします...

支援者の皆様 VANTAGEのLANと申します。私は英語と日本語のバイリンガルで、今回この翻訳機能がどのくらい正確に訳をしているのか、両方の言語がわかる私が確かめてみました！ シンプ...

支援者様 【Ti33】を手にした瞬間に使用できるようにペアリングの説明をさせていただきます。 【手順1】 充電ケースから取り出します。イヤホンとケースの接続部分にフィル...

支援者様 メリークリスマス♪ 今日はTi33の翻訳アプリの設定方法をご紹介します。 iPhoneでの説明になります。 まずアップストアから無料でアプリをダウンロードします...