Wooask S01 ご支援者の皆様
ウェザリージャパン株式会社でございます。
本日、【6月30日までにご支援】いただいた皆様へ発送作業が完了いたしました。
お住まいにより到着日の前後があるかと思いますが、
もし1週間以上経ってもお手元に届かないなどお困りのことがございましたら、
弊社問い合わせフォームまでお問い合わせください。
また7月1日以降にご購入いただいたご支援者様は、発送までもうしばらくお時間をいただきますようお願い致します。
この度は予定の配送日よりお時間をいただくこととなり大変ご迷惑をおかけいたしました。
またたくさんのご支援いただき誠にありがとうございました。
無事にお手元に届きましたら幸いです。
引き続き、何卒よろしくお願いたします。
ウェザリージャパン株式会社
プロジェクトスタッフ一同
・一般販売予定価格¥29,800円
内容物:
ボイスレコーダー翻訳機×1
オフラインライセンスコード×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
2022年8月中発送
支援人数
30 人
・一般販売予定価格¥29,800円
内容物:
ボイスレコーダー翻訳機×1
オフラインライセンスコード×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
2022年8月中発送
支援人数
100 人
・一般販売予定価格¥29,800円
内容物:
ボイスレコーダー翻訳機×1
オフラインライセンスコード×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
2022年8月中発送
支援人数
200 人
・一般販売予定価格¥29,800円
内容物:
ボイスレコーダー翻訳機×1
オフラインライセンスコード×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
2022年8月中発送
支援人数
300 人
・一般販売予定価格¥29,800円
内容物:
ボイスレコーダー翻訳機×1
オフラインライセンスコード×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
2022年8月中発送
支援人数
400 人
・一般販売予定価格¥29,800円
内容物:
ボイスレコーダー翻訳機×1
オフラインライセンスコード×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
■ 6月30日までのご支援者様:2022年8月中出荷予定 / ■ 7月1日〜8月31日のご支援者様:2022年10月中出荷予定 / ■ 9月1日以降のご支援者様:2022年12月中の出荷予定
支援人数
473 人
・一般販売予定価格¥19,800円
内容物:
ボイスレコーダー翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
2022年8月中発送
支援人数
50 人
・一般販売予定価格¥29,800円
内容物:
ボイスレコーダー翻訳機×1
オフラインライセンスコード×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
■ 6月30日までのご支援者様:2022年8月中出荷予定 / ■ 7月1日〜8月31日のご支援者様:2022年10月中出荷予定 / ■ 9月1日以降のご支援者様:2022年12月中の出荷予定
支援人数
9 人
・一般販売予定価格¥19,800円
内容物:
ボイスレコーダー翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×1
取扱説明書×1
配送予定
2022年8月中発送
支援人数
20 人
・一般販売予定価格¥19,800円
内容物:
ボイスレコーダー翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
2022年8月中発送
支援人数
100 人
・一般販売予定価格¥19,800円
内容物:
ボイスレコーダー翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
イヤーピースセット×1
取扱説明書×1
配送予定
■ 6月30日までのご支援者様:2022年8月中出荷予定 / ■ 7月1日〜8月31日のご支援者様:2022年10月中出荷予定 / ■ 9月1日以降のご支援者様:2022年12月中の出荷予定
支援人数
70 人
・一般販売予定価格¥149,000円
内容物:(以下の内容が5台分となります。)
ボイスレコーダー翻訳機×1
オフラインライセンスコード×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
■ 6月30日までのご支援者様:2022年8月中出荷予定 / ■ 7月1日〜8月31日のご支援者様:2022年10月中出荷予定 / ■ 9月1日以降のご支援者様:2022年12月中の出荷予定
支援人数
2 人
・一般販売予定価格¥59,600円
内容物:(以下の内容が2台分となります。)
ボイスレコーダー翻訳機×1
オフラインライセンスコード×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
2022年8月中発送
支援人数
10 人
・一般販売予定価格¥99,000円
内容物:(以下の内容が5台分となります。)
ボイスレコーダー翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
■ 6月30日までのご支援者様:2022年8月中出荷予定 / ■ 7月1日〜8月31日のご支援者様:2022年10月中出荷予定 / ■ 9月1日以降のご支援者様:2022年12月中の出荷予定
支援人数
5 人
・一般販売予定価格¥39,600円
内容物:(以下の内容が2台分となります。)
ボイスレコーダー翻訳機×1
充電ケース×1
Type-Cケーブル×1
取扱説明書×1
配送予定
2022年8月中発送
支援人数
10 人