通訳・書記・AIアシスタント。あなたのポケットに、世界基準のビジネスツールを。
画面と会話が同時進行、思考は止まらない
ネイティブの速さも専門用語も、その場で理解に変わる
画面を追う時間がゼロ、会話に100%集中できる
| 機能・スペック | 一般的な ICレコーダー |
従来型 スマートペン |
AIPEN01 |
|---|---|---|---|
| リアルタイム同声通訳 | なし ❌ | 一部(低速) ⚠️ | ✔ 142ヶ国語・リアルタイム同声通訳 |
| AI自動要約(議事録作成) | なし ❌ | なし ⚠️ | ✔ ChatGPT-4o 高度AI搭載 |
| 連続駆動時間 | 約8時間 ❌ | 約5時間 ❌ | ✔ 最大14時間連続駆動（待機30日） |
| 書き心地（水性ゲルインク） | なし ❌ | 標準的 ❌ | ✔ 最高峰の滑らかな書き心地 |
日常会話からビジネスシーン、さらに電波の届かない海外への移動中まで、あらゆる言葉の壁を打ち破るスマートペン。英語会議の悩みから機内での急なコミュニケーションまでこれ一本で解決し、どんな環境でも相手の本音をしっかりと掴むことができます。
もう、通信環境や電波の心配をしながら
翻訳アプリを使う必要はありません。
コピー＆ペーストを繰り返す煩わしい作業とはお別れです。ボタンを押して話すだけで、お使いのチャットアプリへ翻訳テキストをダイレクトに入力。海外の取引先とのテキストコミュニケーションが劇的にスマートになります。
従来の手間 アプリの切り替えや、コピペの繰り返しで面倒……
操作不要 話すだけ！アプリ間の往復は一切なし
海外のメニューやビジネス書類も、
※カメラ翻訳機能は、ペンと連携した専用スマートフォンアプリのカメラを使用します。
ただ音声を記録するだけではありません。話した内容を即座にAIがマインドマップ化＆要約。もう議事録作成で頭を悩ませる必要はありません。圧倒的な業務効率化を実現します。
会議を自動で記録
リアルタイム文字起こし
AI要約・マインドマップ化
ご支援いただいたリターン内容により、付属するメンバーシップ特典が異なります。
| 主要機能・サービス | 年間プラン | 永年プラン |
|---|---|---|
| 月間利用料金 | 初年度 0円 | 永年無料 0円 |
| 無料録音時間（音声メモ） | 毎月 200分まで （毎月リセット付与） |
無制限 ∞ （追加料金0円） |
| 翻訳対応言語数（オンライン） | 1年目：142以上の言語 ➔ 2年目以降：85言語 |
142以上の言語 |
| リアルタイム双方向同時通訳 | 1年目：フル機能利用可能 ➔ 2年目以降：一部機能のみ |
フル機能利用可能 |
| アプリ間ワンタッチ翻訳 | ◯ 制限なしで利用可能 | ◯ 制限なしで利用可能 |
| 写真翻訳（OCR認識） | ◯ 制限なしで利用可能 | ◯ 制限なしで利用可能 |
| 完全オフライン翻訳 | 1年目：フル機能利用可能 ➔ 2年目以降：一部機能のみ |
フル機能利用可能 |
| AI要約機能（ChatGPT-4連携） | 1年目：全種類解放 ➔ 2年目以降：一部機能のみ |
全種類解放 |
研究開発・コア技術確立
プロジェクトスタート
厳格な品質検査の実施
10月末までお届け予定
皆様、こんにちは。本プロジェクトの起案者であり、「AIPEN01」の日本正規代理店を務めます 伸洋株式会社 です。
この度、世界的な文具トップメーカーであるベファグループが展開する新鋭ブランド「ベファ AI」の革新的なスマートペンを、日本の皆様にいち早くお届けできることを大変嬉しく思います。
「AI at work, Idea in life.（AIで学習やビジネスをより快適に）」
ベファグループは、グローバル文房具業界のリーディングカンパニーです。AI時代の変革を見据え、「AI＋クリエイティブ＋シナリオ」をコア戦略とした新ブランド『ベファ AI』を設立しました。
現在は「AIコミュニケーション」「AIクリエイティブ」「AIコンパニオン」「AIヘルス」の4つの領域に注力し、全世界55億人のユーザーをカバーする次世代のエコシステム構築を目指す、AIスマート文具分野のパイオニアです。
私たち 伸洋株式会社 は、世界中の優れた最新テクノロジー製品を発掘し、日本のライフスタイルに合わせた形でお届けすることを使命としています。
「AIPEN01」が、皆様の日常やビジネスにおける「言葉の壁」を取り払い、よりスマートな多言語コミュニケーションを実現する強力なパートナーになると確信しております。
日本の皆様に安心してお使いいただけるよう、製品のお届けからアフターサポートまで誠心誠意対応させていただきます。皆様の温かいご支援を心よりお待ちしております。
本機能のフルパフォーマンス（142以上の言語へのリアルタイム翻訳・高精度な音声認識）を発揮するには、スマートフォンとのBluetooth接続、および安定したインターネット環境（Wi-Fiまたはモバイルデータ通信）が必須となります。通信環境が極端に不安定な場所では、翻訳結果の表示にタイムラグが生じる、または音声認識が正常に行われない場合がございます。
本機能は、専用アプリを経由してスマートフォンのクリップボードや入力システムと連携する仕組みです。
iOS（iPhone / iPad等）をご利用のお客様へ：Appleのセキュリティ仕様により、初回利用時にシステム側で「他のアプリからのペースト」権限を【許可】に設定していただく必要がございます。
サードパーティ製アプリ（LINE、WeChat、各種SNSなど）の度重なる仕様変更や独自のセキュリティ制限によっては、一部のアプリで直接入力機能が制限される、または手動でのペースト（貼り付け）が必要となる場合がございます。予めご了承ください。
オフラインモードをご利用いただくには、事前にインターネット接続環境下（Wi-Fi環境を強く推奨します）で、専用アプリから必要な「オフライン言語パック」をスマートフォンにダウンロードしておく必要がございます。
現在、オフライン翻訳が対応しているのは主要13言語（日本語、英語、中国語など）となります。内蔵のローカルAI処理となるため、クラウドの巨大データベースを使用するオンライン翻訳と比較して、翻訳の精度や文脈の認識力がやや劣る仕様となっております。海外旅行先での通信障害時や、地下鉄・機内など電波の届かない場所での「緊急時の補助的なコミュニケーションツール」としてご活用ください。
本プロジェクトを安心してご支援いただくため、事前に以下の内容をご確認いただけますと幸いです。
掲載している製品画像およびアプリのUI画面は開発中のものです。製品品質向上のため、お届けする最終製品では一部の仕様やデザイン、カラーが変更となる場合がございます。また、ご覧のモニター環境により、実際の色味と印象が異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。
記載の配送スケジュールは、プロジェクト開始時点での予定です。想定を上回るご支援をいただいた場合や、製造工程上の都合、通関・物流の状況により、お届け時期が前後する可能性がございます。万が一遅延が発生する場合は、活動報告にて速やかにご報告し、一日も早くお届けできるよう最善を尽くします。
お届けから【1年間】の製品保証をお付けいたします。万が一、お届け時に初期不良（破損・動作不良など）が確認された場合は、製品到着後【7日】以内にご連絡ください。往復の送料弊社負担にて、速やかに新品と交換対応をさせていただきます。それ以降の自然故障等につきましては、弊社の保証規定に基づき、修理または代替品との交換対応をさせていただきます。※生産状況や部品の在庫状況により、対応にお時間をいただく場合がございます。
クラウドファンディングの性質上、お客様都合（「イメージと違った」「使いこなせない」「翻訳の精度が期待通りではない」など）による返品・返金・キャンセルは原則としてお受けしておりません。製品の特性をご理解の上、ご支援いただきますようお願いいたします。
本製品の翻訳機能は、専用スマートフォンアプリおよびクラウド上のAI言語モデルに依存しています。将来的なスマートフォンのOSアップデート（iOS/Android）や、サードパーティ製アプリ（LINE等のチャットアプリ）の仕様変更により、一時的に機能が制限される、または対応に遅れが生じる可能性がございます。また、通信環境やサーバーのメンテナンス状況によっては、翻訳にタイムラグが発生する場合がございます。
内蔵AIは高度な学習モデルを採用しておりますが、方言、専門用語、周囲の雑音環境などにより、100%の正確性を保証するものではありません。特にオフラインモード時は、オンライン時と比較して翻訳精度が制限されます。
製品の発送およびアフターサポートの対応は、日本国内に限定させていただきます。
このプロジェクトを支援する
