image

自然派ワインの巨匠と仏マンガ界の鬼才
異質な二人の交流と発見を描く実録マンガ
『ワイン知らずマンガ知らず・仮』を翻訳出版したい!

『ワイン知らず、マンガ知らず』の作者エティエンヌ・ダヴォドー来日イベントを開催!

皆さん、こんにちは。サウザンコミックス編集部です。

早いもので『ワイン知らず、マンガ知らず』が一般発売されてから3カ月が経とうとしています。おかげさまで好評で、いくつかの雑誌やWEBの記事で取り上げていただきました。より一層多くの人に読んでいただければと思いますので、身の回りに興味を持ってくれそうな方がいたら、ぜひオススメいただけるとありがたいです。

さて、毎年秋に、フランス外務省の外郭団体であるアンスティチュ・フランセ日本が、「読書の秋」というイベントを行っています。コロナ禍以降、丸2年間オンライン開催になっていたのですが、今年は久しぶりにリアルで開催されることになり、うれしいことに、その一環で『ワイン知らず、マンガ知らず』の作者エティエンヌ・ダヴォドーが、10月末から11月初旬にかけて来日することになりました。

 

エティエンヌ・ダヴォドーがイラストを手がけた「読書の秋」パンフレットの表紙


11月2日(水)の夜には東京でサウザンブックス社主催のイベントを行いますので、
お時間がある方はぜひご参加ください。
 


『ワイン知らず、マンガ知らず』作者エティエンヌ・ダヴォドー
来日トークイベント


日時:2022年11月2日(水)19時~20時45分(受付:18時30分~)
会場:DEXI office 「Mono Studio」(新宿区新宿1丁目2−8 国久ビル 3階)
出演:エティエンヌ・ダヴォドー(『ワイン知らず、マンガ知らず』作者)
通訳:大西愛子(『ワイン知らず、マンガ知らず』訳者)
進行:原正人(サウザンコミックス編集主幹)
定員:25名
参加費:1,500円(税込)
内容:前半でエティエンヌ・ダヴォドーのトークを行い、後半では自然派ワインの試飲や、作者との交流会、サイン会を予定しております。

お申し込み:
こちらのサイトからお申し込みください。

 


その他のイベントはアンスティチュ・フランセ日本の「読書の秋」のページからご確認いただけます。またとない機会ですので、ぜひお近くのイベントにご参加ください。主なイベントは以下の通りです。

漫画家エティエンヌ・ダヴォドーを迎えて
日時:10/28(金)18:00~19:30
会場:アンスティチュ・フランセ横浜
内容:エティエンヌ・ダヴォドー講演、エティエンヌ・ダヴォドーx島村菜津対談(進行:京藤好男)

「リアルを描く」
日時:10/29(土)14:00~16:00
会場:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ

エティエンヌ・ダヴォドーを囲んで
日時:10/30(日)
会場:札幌アリアンス・フランセーズ

エティエンヌ・ダヴォドー×宮木秀和トークショー「ワインとマンガのマリアージュ」
日時:11/5(土)15:30 ~17:00
会場:AIMビル 3階 315会議室

エティエンヌ・ダヴォドー×尾瀬あきらトークショー「マンガと酒、そしてワイン」
日時:11/6(日)14:00~16:00
会場:京都国際マンガミュージアム
※サウザンコミックス編集主幹の原正人が進行役を務めます

なお、サウザンコミックスでは、現在、第6弾デイヴィッド・マッズケリ『アステリオス・ポリプ』を翻訳出版するためのクラウドファンディングを行っています(12月15日まで)。
本書はグラフィックノベルの歴史に燦然と輝く傑作で、この機会に翻訳出版できなければ、きっと今後長らく、もしかしたら永久に日本語に翻訳されないかもしれません。ぜひ一度ページを訪れてみてください。気に入っていただけたら、ご支援・応援よろしくお願いします。

 

2022/10/14 14:42