image

フェミニズムの視点からトランス女性の経験をひもとく
金字塔的エッセイ『ホイッピング・ガール』を翻訳出版したい!

K

k
書籍化楽しみにしています!
2022/03/28 10:25

U

u
読むのを楽しみにしてます!プロジェクトありがとうございます!
2022/03/27 23:13

N

n
本を読めるのを楽しみにしています。応援しています!
2022/03/27 21:35

S

s
日本の、フェミニズムやクィアスタディーズを学ぶ人たちのためには必要な翻訳だと判断しました。プロジェクトの成功を祈っております。
2022/03/27 20:26

A

a
楽しみにしています!
2022/03/26 23:19

D

d
応援しています!
2022/03/26 22:12

Y

y
もう少しですね。大切なプロジェクトの成功を念じております。
2022/03/26 21:53

S

s
刊行イベントも拝見しました。出版がとても楽しみです!!!🏳️‍⚧️
2022/03/26 19:44

K

k
楽しみに待ってます
2022/03/26 10:46

S

sugitxxxx
ご成功をお祈りしております!
2022/03/26 08:47

T

みき
素晴らしいことです。 是非実現を❗️
2022/03/25 22:32

Y

y
応援しています!
2022/03/25 21:42

A

a
トランスジェンダーの中でトランス女性に余計に向けられる憎しみは女性嫌悪ではないかと考えていました。あらゆる女性が尊重される世界を望みます。
2022/03/25 21:20

H

h
楽しみにしています。
2022/03/25 20:53

B

b
トランス女性についての様々な意見を目にするようになってから、どうしてこんなに否定的な意見が多いのかと思っていました。その事についてこの本で少しでも学んでいきたいと思っています。 少しでもお力になれたら嬉しいです。
2022/03/25 03:07

A

a
ありがとうございます。
2022/03/24 21:31

H

mm
刊行をとても楽しみにしております。
2022/03/24 08:24

A

a
楽しみにしています!
2022/03/24 01:34

M

m
読める日を楽しみにしております!
2022/03/23 21:37

N

narumi.0xxxx
絶対に広く読まれるべき作品だと思います。出版された暁には、全国の図書館にも置いていただけると嬉しいです。
2022/03/23 16:52

S

SS235
楽しみにしています。
2022/03/23 06:32

N

n
ぜひ書籍化されますように!
2022/03/23 00:24

S

s
無事翻訳されることを祈っています。
2022/03/22 17:00

P

p
応援イベントでのお話が面白くて、読みたさが爆上がりしました。絶対成立して欲しいので追加で支援します。自分はF側からのトランスなのですが、セラーノさんには自分とは違う方向からの視点があって、それを知れたら自分が見る世界の解像度も上がりそう!と期待してます。
2022/03/22 16:26

E

e
絶対読みたい! 微力ながら応援しています!
2022/03/20 22:37

D

d
応援しています!私は40年近くシス女性として生きてきて、最近ジェンダーフルイドだと理解した者です。Twitterなどでトランスフォビアに誘導されるフォロワーたちが多くて、とても困っています。この本の著者が「トランス女性は女性でない?」について語っていたと知って支援費を捻出しました。日本語で読める日を楽しみにしています!
2022/03/20 21:38

K

kurukuru.axxxx
書籍化されますように!応援しています。
2022/03/20 21:26

H

h
最近イチカワさんが以前に翻訳して下さった文章がこの著者の方のものだと気づき、是非読みたいと思いました!
2022/03/20 21:25

T

t
出版を楽しみにしています。
2022/03/20 11:19

F

f
過去に企画した性的少数者支援関連のイベントの資金が残っていたので、ここに寄付します。ぜひ読みたいです!
2022/03/20 01:33

M

mxxxx
大切なとりくみ、ありがとうございます!
2022/03/18 12:56

K

k
翻訳出版されるのを楽しみにしております。
2022/03/18 11:31

A

a
応援しています!
2022/03/18 10:48

T

但野 謙介
今から本が楽しみです!
2022/03/18 08:46

G

g
読めるのを楽しみにしています(^^)
2022/03/17 23:02

K

k
今フェミニズム勉強中なので読みたいです!
2022/03/17 19:48

S

s
これ読みたい。読みたい。
2022/03/17 03:59

P

p
私も当事者でトランス女性です。書籍販売期待しております。
2022/03/15 19:44

K

きいろい
フェミニストです。 トランスジェンダーの方々の権利が守られますように。応援しています。
2022/03/15 18:34

A

arisa.iwaxxxx
トランスジェンダーの人びとの権利と尊厳が守られますように。その物語が伝わりますように。
2022/03/15 16:46

M

m
町田 奈緒士と申します。 翻訳プロジェクト応援イベントの後日配信を拝聴いたしました。3名の方々の議論の内容、本当に素晴らしかったです…(本当に文殊の知恵を授かりました)! ささやかながら、応援させていただけますと幸いです。 翻訳書が、私も含めた多くの人に届くと良いなと切に願っております。
2022/03/14 16:28

B

b
早く読みたいです。刊行されたら読書会をやりたいと思います。
2022/03/14 10:14

S

Miwa Watanabe
良質な書籍を出してくださってありがとうございます。些少ですが、応援しております。
2022/03/13 22:39

P

p
書籍出版されますように。微力ですが応援しています。
2022/03/13 18:59

A

a
読みたい。応援してます。
2022/03/13 17:19

N

n
実現を楽しみにしています。
2022/03/13 00:17

A

a
遅くなってすみません。もちろん応援しています。
2022/03/12 15:08

A

a
初の試み、読めるのを楽しみにしています。
2022/03/11 20:00
image
南川麻由子
翻訳を担当される矢部文さんからのご紹介があり、文さんなら間違いないということと、こういう書籍がぜひ日本でも出版されてほしい!という想いで、些少ながら応援させていただきます。 いままでもやもやっと感じてきた「トランス女性に対する偏見が女性蔑視(ミソジニー)に基づいたものである」ことについてひも解いていただけるのだろうと、期待しています。 この本がきっかけに、少しでもトランスジェンダーへの理解が一層広まるといいなと思います。
2022/03/10 20:23

C

なつ
イベントダイジェスト動画を拝見し、ぜひ読んでみたいと思いました。少しでもお力になれれば幸いです。成功しますように!
2022/03/09 13:10