image

フェミニズムの視点からトランス女性の経験をひもとく
金字塔的エッセイ『ホイッピング・ガール』を翻訳出版したい!

G

g
国際女性デーを記念して、支援させていただきました。とても読みたいです!
2022/03/08 21:43
image
植月 のぞみ
「ホイッピング・ガール」邦訳本出版を応援します。 この本は「シスジェンダー」中心に構成されている日本社会に一石を投じる本になるでしょう。 「男は男」「女は女」オンリーの日本社会は、本当に誰もが幸せに暮らせる社会になるのか、ということを。
2022/03/07 21:58

T

t
出版を楽しみにしています!
2022/03/07 14:55

T

t
応援しております!
2022/03/06 17:00

T

t
応援しています(^^)v
2022/03/06 16:49

Y

y
応援ししています!
2022/03/05 13:35

Y

y
頑張って下さい🌛 応援しています📣
2022/03/04 05:04

C

c
応援しています。
2022/03/03 21:39

M

m
wezzyのイベントを見てたどり着きました。ぜひ読みたくなりました。ただ出版するだけでなく、こうしてクラウドファンディングの形で人を巻き込み、社会的な動きにしていく試みに感銘を受けました。応援しています!
2022/03/02 13:41

M

m
Let's go!
2022/03/02 12:53

A

a
早く読みたい!
2022/03/01 02:42

P

p
応援しています!
2022/02/28 19:08

H

yut
いずれ訳されるべき書籍だと思っていました。トランスたちから見える世界が言葉になる、その多様な言語空間の入り口の一つになることを願います。
2022/02/28 14:06

I

i
頑張っている人にこれ以上頑張れとは言えないけれども、差別的状況に堪え、立ち向かう方々にいつも感謝しています。
2022/02/28 13:49

B

b
応援します!
2022/02/28 01:10

Z

z
人生の折々で、本に助けられてきた者としては、必要としている人々、今後必要となるかもしれない人々に、より良い文化が届きますようにと願っております。 私個人としても、本の出版を楽しみにしております。
2022/02/27 21:05

D

dragangxxxx
トランスジェンダーが生きやすくなる社会になるように!
2022/02/26 20:35

A

a
是非読んでみたいです。応援しております。
2022/02/26 13:05

H

h
すばらしい企画を立ち上げていただきありがとうございます。 微力ながら支援させていただきます。
2022/02/26 12:57

L

Ri
応援しています!
2022/02/25 04:07

T

TOKI
プロジェクトの成功をお祈りしています!
2022/02/24 23:02

S

s
達成・出版実現しますように!応援しています!
2022/02/24 21:27

I

i
応援してます!
2022/02/24 18:44

R

rero70
フェミニズムの視点からトランス女性の経験を丁寧に見ていく言説がこの世にはもっともっと必要だと感じています。この本の翻訳がその一助になると思います。とても楽しみです!
2022/02/24 18:37

L

Kei Zama
FtXの一人として、このプロジェクトを応援しています!
2022/02/22 21:27

Y

y
先日、トークショーに参加して、「ぜひ翻訳を読みたい!」と思いました。出版を楽しみに待っています(*^▽^*)
2022/02/21 19:04

Z

z
オンライン鼎談イベントに参加して、ぜひ読みたいと思いました!
2022/02/19 23:21

D

d
翻訳すごく楽しみにしています。いつか原著も読めるようになりたいです。翻訳に携わってくださる全ての方に感謝致します。
2022/02/19 21:59

K

k
年上のリブの友だちとトランス女性について話していて、彼女らを説得するためにもやっぱりこの本の日本語訳読んでおかないとダメだと思った。完成楽しみにしています!
2022/02/19 18:58

Y

すみ
ぜひ素晴らしいプロジェクトになるよう支援させて頂きます。 素晴らしい本との出会いに感謝!
2022/02/19 18:03

S

soyoka y
応援してます♪
2022/02/19 16:43

A

a
応援しています!
2022/02/19 14:13

R

r
達成出来ることを心から期待しています。
2022/02/19 11:31

G

Mizuho
トランスジェンダーの友人や知人がいます。社会が自ら障壁であることを手放す一助になるように、良質な書籍が数多く出版されることを望みます。
2022/02/19 10:44

E

e
本が届くのを楽しみにしています!
2022/02/19 10:13

P

p
楽しみにしてます!
2022/02/19 09:09
image
ワンモア管理者
『ホイッピング・ガール』翻訳プロジェクト応援イベントを視聴しました。 読んでみたいし、この本の日本語訳があったらこの先も誰かの助けになるんじゃないかと思うので、この企画に参加します。
2022/02/19 08:15

T

t
応援しています!出来上がりを楽しみにしてます!
2022/02/19 07:55

A

a
達成を心から応援しています。
2022/02/19 07:53

O

omnieirixxxx
応援しております。無事刊行されますように。
2022/02/19 04:02

N

n
応援しています。
2022/02/18 23:55

N

nana.thanks.usualmexxxx
遠藤まめたさんの書籍を髙井ゆと里先生からご紹介いただき読ませていただきました!そのご縁で、今回のオンラインイベントもご紹介いただきました。イベントでの遠藤さん、三木さん、髙井先生のトークでこちらの本にも興味を持ったので、参加させていただきます!英語が読めないので大変ありがたいです。楽しみにしております!
2022/02/18 21:10

G

greenfrogxxxx
読める日を楽しみにしてます!
2022/02/18 20:53
image
kikaxxxx
応援しています。
2022/02/18 20:47

C

chibako_sxxxx
応援イベント、視聴しました。 ぜひ読みたいです。 プロジェクト成立を祈ってます!
2022/02/18 20:38

D

digix_xxxx
ぜひ読みたい!
2022/02/18 20:00

J

j
wezzy meetingを拝聴し、是非読みたいと感じました。楽しみにしております。
2022/02/18 19:54

R

r
読めるのが楽しみです。
2022/02/18 19:06

S

shinjikxxxx
読むのを楽しみにしています。
2022/02/18 12:22

Y

ykaxxxx
本の概要をみて、とても説得力があると思いました、ぜひ日本でも紹介されてほしい本です!
2022/02/18 11:38