image

歴史やオリンピックから気象学まで
スキーに関するすべてが一冊に
フランス発のスキーBOOK『100%Ski』を翻訳出版したい!

若月新一さん(インタースキー日本代表)から応援メッセージをいただきました!

皆様からのご支援と応援に感謝申し上げます。
今回は海外スキーの魅力を私に伝えてくださった、若月新一さんから応援メッセージが届きましたので紹介します。

以下、若月新一さんからの応援メッセージです。(発起人:清水幸子)
 


私は、清水先生の「歴史やオリンピックから気象学までスキーに関するスキーブック翻訳出版」を応援します。
私は、スキー専門学校のコーチを務めている時期に、清水先生と一緒にオーストリア合宿に何回も行きました。清水先生と一緒に学生を3000メートル級の氷河スキー場でスキー指導したことを、昨日のように思い出します。海外スキーの魅力は、もちろんその山々の景色やスキー場の広大さ、斜面の面白さ、コースの長さにあります。また、滞在先で美味しい食べ物を試し、短い時間でもその土地の文化に触れ、いろいろな出会いが非日常的で刺激になることにあると思います。
それから、先生が海外スキーに興味を持たれて、いろいろな国へスキーに出かけられたことは、聞いていました。
しかし、今回は一冊の本と出会い、素晴らしい決断をされたと思っています。
スキーに対する価値観が、レジャーというより、スポーツ文化という位置付けされているヨーロッパ諸国、特にフランスやオーストリア、スイス、イタリアなどの山岳地帯では、スキーに対する(ウインタースポーツ)興味や関心が非常に高いです。またそれは、生活の一部になると同時に山岳観光にも大きな役割を果たしていると思います。そんな、環境の中で構築され、制作されたフランス発のスキーBOOKの翻訳出版を、私も大変楽しみにしております。何と言っても、一冊でスキーのことが丸わかりとは、すごい本ですね!

若月新一
黒姫高原在住、ホテル若月代表取締役 
SAJナショナルデモンストレーター連続9期認定
インタースキー日本代表4回
オーストリア国家検定スキー教師

 

フランスのスキー文化から出版された『100%SKI』は、きっと日本のスキー愛好者の皆様にも気に入ってもらえると思います。
あと1ヶ月となりましたが、人との出会いを大切に進めていきたいと思います。

発起人より
 

2024/01/30 11:39