image

歴史やオリンピックから気象学まで
スキーに関するすべてが一冊に
フランス発のスキーBOOK『100%Ski』を翻訳出版したい!

『100%SKI』原書を入手してきました!!(発起人:清水幸子)

こんにちは、発起人の清水幸子です。
多くの皆様のご支援に感謝申し上げます。本当にありがとうございます。プロジェクトもあっという間に残り2週間ほどになりました。

今日はフランスの山麓の書店で「100%SKI」原書を購入してきましたのでその報告となります。
今年はこの本に出会ったフランスのヴァルディゼールではなく、隣のスキーリゾート「トロワバレー」に滞在しました。
滞在中は、お礼グッズと原書の入手に山麓を散策し、ようやく1軒の書店で原書を3冊購入することができました。 
ジュネーブ空港近くの大型書店では、フランスのスキーバカンス前ということで絵本コーナーなどがとても賑わっており、せっかくなので原書を探してみましたが見当たらず、尋ねると「いつもは置いているけど今日はないわと、オーダーで取り寄せできるわよ」ということでした。
フランスでは空港のキヨスクや、お土産店などでもスキーに関する絵本が販売されており、子どもたちが手に取りやすい環境が素敵だなと思いました。
今回、世界最大級のスキー場「トロワバレー」のゲレンデマップも持ち帰りました。リフトの数が155機ととんでもない数のリフトが運行されており、A3サイズで印刷しても入りきれない大きさのスキー場のゲレンデマップです。
お礼グッズの入ったプランには、このゲレンデマップも同封します。
フランス発スキーBOOK「100%SKI」が多くの方々に届き、海外のスキーの魅力や文化なども感じ取っていただきたいとプロジェクト成功に向けて最後まで頑張っていきます。
引き続きご支援のほどよろしくお願いいたします。

2024/02/13 12:08