image

「お母さんを治すのは、子どもの役目じゃないんだよ」
精神疾患のお母さんをもつ女の子を描いた
『うちのママは凧のよう』を翻訳出版し全国に届けたい!

制作状況のお知らせ (その1)

こんにちは、サウザンブックスです。
『うちのママは凧のよう』翻訳出版プロジェクトへのご参加、有難うございます。
本書の制作状況についてお知らせ致します。
 
先日、本書の翻訳者の田野中恭子さんと打ち合わせを行い、日本版の編集方針や刊行までのスケジュール設計を実施しました。原書の雰囲気は残しつつ、日本の子どもたちが読みやすい文章やデザインにしてきたく思っています。

これから、翻訳作業や編集を実施していき、いまのところでは、絵本の完成は来年の夏頃を予定しております。

また、作業状況は都度お知らせ致します。

今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
 


・クラウドファンディングに参加されていない方の一般販売の予約は、こちらのページからご対応いただけます。

 

2026/11/19 16:37