ご支援購入の皆様、 お世話になります。 大変お待たせいたしました！昨日、商品は日本に到着して代行業者により通関されました。 なお、皆さまへの発送は来週中に予定しております。 到着...

サポーターの皆様へ お世話になっております。KAIS TRADINGです。 3月下旬頃の深圳ロックダウン後に、メーカーに生産と配送を早急に対応していただいて、何とか4月上旬頃に日本へ...

サポートの皆様へ、 長く待っていただいたサポート様に申し訳ないニュースを展開しなければいけないです。 既にご存知されてるかもしれませんが、中国では先々週からコロナ感染が再び増加してしまい...

応援購入の皆様へ、 お世話になります。 快眠パートナーSoundyは、現在工場で制作中です。 順調であれば、来週に制作完了して日本に発送されます。 引き続き、進捗をご報告いたしま...

サポートの皆様へ、   この度、Soundyの日本登場にご支援いただき、誠にありがとうございます。 おかげさまで、昨日にプロジェクトが成功できました！   これから...