GREENFUNDING 未来を企画するクラウドファンディング 未来を企画するクラウドファンディング

image

精神疾患を抱える親と暮らす子どもに向けたドイツの児童書、
『悲しいけど、青空の日（仮）』（原題：Sonnige Traurigtage）を翻訳出版したい！

K

kodomxxxx
”こどもぴあ(精神疾患のある親に育てられた子どもの会)”より協力させていただきます
2019/09/13 08:33

H

hi-ko.kitaxxxx
いつも素敵な取り組み、応援しています
2019/09/13 06:44

R

rinko.1125.michiko.xxxx
精神疾患への認識や支援が広がりますように。
2019/09/12 22:54

R

rxxxx
手元にくる日を待ってます。
2019/09/12 19:38

K

kuxxxx
応援しています！
2019/09/12 16:38

K

Chihiro Kawamura Kaneki
翻訳された本を読むのを楽しみにしています。
2019/09/12 08:47

N

nisi.syoxxxx
本が届くのを楽しみにしています！
2019/09/11 23:47

R

rk3146xxxx
本が出来上がりますように。微力ながら応援しています。
2019/09/09 13:59

B

brightstarsxxxx
是非書籍化実現させてください。応援してます。
2019/09/08 07:27

I

imada.takashxxxx
絵本楽しみにしています。残り１９日、目標額に達成することを祈っています。もしプロジェクト不成立だとしても、田野中さんの翻訳文を販売していただければ、原著の絵本と一緒に読みたいと思います。
2019/09/06 22:04

S

sei-xiah-xxxx
日本でも1人でも多くの人に読んでもらえると良いなと思います！
2019/09/06 18:54

H

hxxxx
応援しています！
2019/09/06 15:56

N

nico.yukxxxx
応援しています！
2019/09/06 08:44
image
ワンモア管理者
応援しています！
2019/09/05 22:08

S

setxxxx
応援しています！
2019/09/05 17:44

H

hujimoxxxx
ぜひ出版してください！
2019/09/05 16:56

K

k-yoshikaxxxx
メンタル不調や精神疾患既往歴のある母親の育児には対応しますが、そのこどもたちの心や社会性等の発達には寄り添い支援が大切と感じております。是非、日本語訳の書籍ができることを楽しみにしております。
2019/09/05 16:14

F

１３月２日
応援しています！頑張ってください
2019/09/05 12:22

F

ftftxxxx
紹介文を読んで、ぜひこの本を読んでみたいと思いました。翻訳本が楽しみです。
2019/09/05 10:33

K

河野 深雪
あとちょっと！応援しています。
2019/09/05 08:58

M

marohimxxxx
子ども達に必要な本です。完成を楽しみにしています。
2019/09/03 16:23

C

cotocotxxxx
とてもいい本だと思います。応援しています。
2019/09/02 15:23

M

mu6tuxxxx
出版実現までラストスパートですね。応援しています。
2019/09/02 12:46

T

toxxxx
ぜひたくさんの子供たちのためにプロジェクトを実現してください！応援しています！
2019/08/30 09:56

M

machapachxxxx
日本で広める必要がある絵本だと思いますので、応援しています！
2019/08/24 22:47

K

kazuxxxx
子どもにもおとなにもたいせつなことですね、ファンドが成功しますように。
2019/08/24 15:36

N

詩音xxx
子どもたちが、少しでも生きていることに希望が持てますように。 この本が、広く必要な子どもに届きますよう、応援しています！
2019/08/24 15:16

K

菅原 道子
応援しています＼(^_^)／
2019/08/23 15:19

U

xxxx
プルスアルハを通してこのプロジェクトを知りました。プロジェクトの成功を楽しみにします。
2019/08/19 21:07

U

xxxx
プルスアルハを通して、このプロジェクトを知りました。
2019/08/19 21:01

J

johnxxxx
出版を楽しみにしています。
2019/08/19 12:50

K

ka_suxxxx
絵本の可能性を実感しています。出版実現を祈っております。
2019/08/08 12:01

R

rntxxxx
私も子どもの一人です。なかなか目が向けられない部分なので、ぜひもっと広まりますように！頑張ってください！
2019/08/02 08:14

T

tunagunoxxxx
応援しています
2019/08/01 18:32
image
ワンモア管理者
とても良い絵本ですね。応援しています！
2019/07/26 16:55

S

sa-yoshxxxx
田野中先生 この活動が広がって、子どもたちも大人も少しでも安心して暮らせる日が来ますように。 埼玉からいつも応援しています。
2019/07/25 17:12

K

kagxxxx
応援しています。本当に困っている子どもたち、そして、親自身にも、どうか届きますように。
2019/07/22 15:00

Y

y-manxxxx
出版を楽しみにしています
2019/07/21 09:20

D

dxxxx
頑張ってください！
2019/07/20 20:10

E

e.g.xxxx
自分の母親がうつ病、姉が躁鬱病のため、このような機会があることすごく嬉しいです。自分と同じような境遇の子に何かしたいと思って、大学で福祉を専攻してみたもののなかなか実践にはたどり着かず、里親になれたらなんて思ったりしています。 ただ、母が脳出血で倒れてしまい、右片麻痺になり、精神の障害と身体障害ダブルパンチは苦しいなぁという状態です。まさか20代で介護を担うとは思いませんでした。どこまで月日が流れても普通の家族に憧れを持ち、病気ってなんなんだろうとよく考えてしまいます。 ドイツではすごいですね、このような本があるなんて充実しているなぁと思いました。自分の様な子にいち早く支援先があること伝えて欲しいなと思います。きっと自分も子どもの頃にこの本に出会えたら人生変わったのかななんて思います。 応援しています。
2019/07/20 11:03

G

gokxxxx
応援しています。
2019/07/19 23:27

M

mnaxxxx
楽しみです。応援しています！！！
2019/07/16 22:06

H

hanaxxxx
精神疾患を持つ方の支援に携わる者として、とても大切な問題と思っています。応援させてください！
2019/07/15 16:47

H

hazxxxx
出版楽しみです〜！！
2019/07/14 23:41

K

kewpie38mxxxx
とっても応援しています！
2019/07/14 12:09

K

itako
悲しい気持ちも、うれしい気持ちも、ぜんぶ自分のもの。どんな環境に生まれても、どうか子どもたちが安心して、自分のいろんな気持ちを感じ、育つことができますように。
2019/07/13 18:23

H

悦子新井
プロジェクト成立を心より願っています。この本が必要な子どもたちに確実に届きますように。
2019/07/13 14:16

F

f_e_gxxxx
昔、精神科病棟に勤務していました。 お見舞いに来たご家族（子どもさん）の姿が 今でも心に残っています。 すこしでも理解が広がることを願っています。
2019/07/12 14:02

Y

yuuasoxxxx
出版されるのを楽しみに待っています。ささやかですが応援しております。
2019/07/11 02:25

M

miyamotxxxx
この本が必要な人に届きますように。応援しています！
2019/07/10 10:24
支援総額
2,835,191
113
2019年9月25日まで
目標2,500,000円
  • 支援人数
    368 人
  • 残り時間
    販売中
購入はこちらから
image
Thousands of Books
起案者に問い合わせ 特定商取引法に関する表示 プライバシーポリシー
1,000

翻訳出版プロジェクトを応援（最低1口以上、何口でも可）

『悲しいけど、青空の日（仮）』の翻訳出版をめざすプロジェクトを 1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。

■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ

・e-mailでのお礼メッセージ
info@thousandsofbooks.jp

支援人数

42 人

このプロジェクトは終了しました
2,052

電子書籍

■電子書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版

・プロジェクト成立後の一般販売予価¥2,160よりお得！
・PDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・発行予定時期：2020年春以降

支援人数

8 人

このプロジェクトは終了しました
2,484

書籍1冊

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版

・プロジェクト成立後の¥2,592よりお得！
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

173 人

このプロジェクトは終了しました
3,780
なら月々 1,260

書籍+電子書籍のお得なセット！

■電子書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版

・一般販売予価¥4,752よりお得なセット特別価格。
・電子書籍はPDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

16 人

このプロジェクトは終了しました
5,400
なら月々 1,800

書籍+プロジェクトを応援！（NPO法人ぷるすあるは からのオマケつき）

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ
■精神障がいやこころの不調など、さまざまな事情の中で頑張っている子どもたちを、絵本やウェブサイトなどを通してサポートするNPO法人ぷるすあるはからのオマケ（アルハのほっとクリアファイル・非売品）

・NPO法人ぷるすあるはのサイト
https://pulusualuha.or.jp/

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

支援人数

41 人

このプロジェクトは終了しました
8,208
なら月々 1,368

【オススメ!】 自分用に１冊、図書館等に1冊寄贈するペイフォワード（PAY IT FORWARD）コース

■ 書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』1冊＋1冊寄贈

・1冊はお申し込みいただいた方にお届けし、もう1冊は案内状と共にご希望の送付先にお届けします。 （ご希望の送付先が受け入れできない場合はこちらで選定した学校図書館などに寄贈します）
・2冊とも寄贈をご希望の場合は、「寄贈先のご希望」欄にその旨ご記入ください。
・案内状には、ご希望のお名前を記入することも可能です。
・ご希望の送付先がない場合は、こちらで選定した学校図書館などに寄贈させていただきます。
・金額には寄贈に関する事務作業費や送料一式が含まれております。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

71 人

このプロジェクトは終了しました
10,800
なら月々 1,800

書籍+出版記念イベントにご招待

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様

・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

7 人

このプロジェクトは終了しました
27,000
なら月々 2,250

書籍5冊セット＋イベント2名

仲間を集めてご購入いただける方や後に販売いただく方にオススメ！

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版5冊
■出版記念イベントご招待2名様

・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに2名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

4 人

このプロジェクトは終了しました
残り0個
54,000
なら月々 4,500

5名限定!! 書籍＋出版記念イベント＋書籍にお名前（個人）を掲載

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様
■ご希望のお名前を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されまます。
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

5 人

このプロジェクトは終了しました
残り4個
108,000
なら月々 9,000

5名限定!! 書籍＋出版記念イベント＋書籍にお名前（法人・団体）を掲載

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様
■ご希望のお名前を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前を掲載致します。
・お名前はすべての本（電子書籍）に印刷されまます。
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

1 人

このプロジェクトは終了しました

このプロジェクトは加盟店THOUSANDS OF BOOKSによって提供されています。

THOUSANDS OF BOOKS