image

舞台は昭和11年の台中市。
ひっそりと咲く少女たちの恋
台湾発の百合漫画『綺譚花物語』を翻訳出版したい!

制作状況のお知らせ(その5):台湾とも連絡とりつつ、原稿整理最終段階です。

こんにちはサウザンブックスです。
『綺譚花物語』プロジェクトへのご参加、誠に有難うございました。

綺譚花物語の日本語版は、最終的な原稿整理に少し時間をいただいておりますが、作品の時代背景や登場人物が使っていると思われる話言葉について、台湾とも連絡をとりながら丁寧に作業を進めているところです。

このまま作業が順調に進みましたら、今月中には印刷入稿を終えて、書籍完成となる目処がついて参りました。書籍が完成し次第、すぐに皆様への発送体制を整えて参ります。

また、お届け時期が確定しましたら、こちらの活動報告にて事前にお知らせ致します。
お待たせをしておりまして大変恐れいりますが、お届けまで、もうしばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

2022/07/05 11:57