image

吃音で悩む少年の大冒険を描いた
美しい色彩の幻想的なチェコ・コミック
『ペピーク・ストジェハの大冒険』を翻訳出版したい!

タバネルブックス様に応援メッセージ動画を頂きました!!

東京には洋書専門店が何件かあります。太田区にあるタバネルブックスさんは、中でもチェコやフランスの絵本を数多く取り扱っています。ブックデザインを勉強されていた店主の中野さん一押しの不思議で温かいイラストや、斬新なグラフィックデザインの本が店内に所狭しと並びます。面白そうな和書もあるある!お店の一角に一日中座って、コーヒーでも頂きながら全部の本を読み尽くしたい!こんなに素敵なタバネルブックスに、ふらっと立ち寄れるご近所様が羨ましいです。

 

タバネルブックスさんに『ペピーク・ストジェハの大冒険』を見てもらいました

 

お店では丁度、絵はんこ作家でチェコ親善アンバサダー のあまのさくやさんの展示会が開かれていました。手彫りのハンコと、その細かいお仕事に大感激。チェコの郷土料理やビール、チェコならではの有名人がハンコになっていましたよ。 2022年秋にはタバネルブックスでチェコ祭りも開催されるそう。これは行かなくては!!

 

そして、棚の一角に『Iogi 井荻』日本語訳を発見。私たち発起人とチェコ国立西ボヘミア大学との共同企画心をつなぐプロジェクトに、本校の美大生が描く日本があります。その第1弾が「Iogi 井荻」。お陰様で、日本では4か所で巡回展、単行本は日本外務省主催の第15回日本国際漫画賞で入賞いたしました。中野さんは展覧会にも足を運んでくださったそう。感謝です。

 

中野様を初め、『ペピーク・ストジェハの大冒険』クラウドファンディングをご支援、応援してくださる方にお会いすると、皆さま海外の違う感覚にとてもオープン。違いを楽しんですらいるようで、そんな遊び心に触れるからでしょうか。お会いすると、こちらまでワクワク、元気になるのが不思議です。大田区のパワースポット、タバネルブックスにぜひ、行ってみてください。特別な一冊が待っています。

 

タバネルブックス-海外絵本の本屋さんーとチェコトーク!

タバネルブックスHP: https://tabanerubooks.stores.jp
〈営業時間〉 木・金 14:00〜20:00  土・日 13:00〜19:00
〈店舗住所〉東京都大田区東雪谷2-30-3
〈最寄駅〉 東急池上線 石川台駅徒歩5分

 


 

あと約20%で達成!!残り20日間です。

チェフのサイン入りポスターや手書きイラストサイン入りなどクラファン期間中の限定リターンをお見逃しなく!!!

 

 

 

2022/08/23 13:09