image

暗く先の見えないトンネルのような
イスラエルとパレスチナの関係を描いた
イスラエル発のグラフィックノベル『トンネル』を翻訳出版したい!

著者直筆サイン入り複製原画&ラフスケッチコースに著者提供の書籍追加!

皆さん、こんにちは! サウザンコミックス編集部です。

3月29日(水)から始まったサウザンコミックス第7弾ルトゥ・モダン『トンネル』翻訳出版クラファンですが、現時点で218人の方にご支援いただき、達成率38%に到達しています。ご支援くださった皆さん、ありがとうございます! クラファンの終了日は6月27日(火)。いよいよ残すところ2週間となりましたが、日本語版を無事お届けできるよう最後まで頑張ります!

クラウドファンディングの楽しみと言えば、ここでしか手に入らないさまざまな特典。書籍や電子書籍は、プロジェクト成立後の一般販売予価よりも安くてお手頃ですし、1冊当たりの価格がさらにお手頃になる「書籍5冊セット」、「書籍1冊+イベント+お礼グッズ」などもご用意しています。

 

そして、今回のクラファンで特にオススメしたいのが、作者のルトゥ・モダンが提供してくれた「著者直筆サイン入り複製原画&ラフスケッチ」。もちろん肝心の『トンネル』日本語版の書籍1冊と、さらにはオンラインイベントへの参加もセットになったコースです。

このコースは、本書『トンネル』の印象的な箇所を11ページ分選び、A4の上質紙に出力して作者の直筆署名を添えたものに、そのページのもともとのラフスケッチをセットにしたもの。完成したページとラフスケッチは、見比べてみると案外違っていて、どうして最終的にこうなったのだろうと、想像力をかきたてられます。

 

 

絶望した主人公のニリが月を見上げる印象的な場面。ラフスケッチと見比べると、当初の予定からだいぶ変わったことがわかります

 

表紙も含め、印象的な場面を全部で11ページ選びました。この複製原画&ラフスケッチは、完成した本と一緒にお届けいたします。

複製原画&ラフスケッチは全11種類(どのイラストが届くかはお楽しみにお待ちください)

 

そして、この度、作者ルトゥ・モダンの好意で、この11点にそれぞれ、作者所蔵の貴重な書籍をおつけできることになりました。内訳は『The Hunter's Daughter』という横長の絵本(中面は白黒)が5冊、『Panty Killer』というオールカラーの短編冊子が5冊、『Dead Herring Comics』という複数の作家のアンソロジー(ルトゥ・モダンも参加)が1冊。いずれも作者のサイン入りです。

今回追加する作者所蔵の書籍。左から『The Hunter's Daughter』、『Panty Killer』、『Dead Herring Comics』。(書籍をご指定いただくことはできません。どの本が届くかはお楽しみに)

 

現時点で既に5名の方にお申し込みいただいていますが、まだ6点残っています。ご興味がある方はぜひこの機会にお申し込みください。その他のコースからのアップグレードも可能です。

 

残り日数が少なくなってきましたが、引き続きサウザンコミックス第7弾ルトゥ・モダン『トンネル』翻訳出版クラファンへのご支援・応援、よろしくお願いします。

 


残り約2週間。クラファン期間中のみの限定リターンをお見逃しなく!!

 

 

2023/06/12 17:03