皆さん、こんにちは。発起人の中澤です。やっと涼しく感じられる季節になりましたね。
『Radiant Rest』の翻訳は第3章(全体の3分の1ほど)まで進みました。 翻訳は私、中澤が進めておりますが、訳文が原文と齟齬がないかの確認は、今回のクラファンにも賛同頂いた医療系翻訳者テイジャ・スコビアックさん にお願いしています。また編集は『グルジ』を担当された、経験豊富な鹿児島有里さんにご担当頂いており、日本語化が着実に進んでいます。チェッカーさんと編集者さんの力を借りながら、よい訳書に仕上がるようがんばっています。
以下のイベントも近日、実施予定です。ご都合がよければぜひご参加ください。
・9月29日(金)夜21時半~
『Radiant Rest』の紹介と就寝前のヨガニドラ(オンライン)
・11月4日(土)
井上敦子先生 in 愛知 Special Class(愛知県稲沢市Yoga Neem)
※一般販売の予約などは、こちらのページからご対応いただけます。
周囲にクラファン参加漏れの方がいらしゃいましたら、ご案内くださいますと幸いです。