みなさん、こんにちは。『ハチクマの帰還』翻訳出版プロジェクト発起人の川野夏実です。プロジェクト成立から早いものでもうすぐ1ヶ月がたとうとしています。改めて、ご支援くださった皆様に深くお礼を申し上げます。
この1ヶ月の間に、エメー・デ・ヨングの新刊『蝿の王 グラフィックノベル版』がイギリスの出版社から発売され、オランダでは初版が発売2日で完売、またイギリスやフランスなどヨーロッパ各国でも高い評価を受けています。どんどんスゴイ作家になっていくエメーを目の当たりにしながら、『ハチクマの帰還』日本語版も、必ずやいい作品に仕上げなければと気合を入れています。
先日、はじめての制作会議を行いました。本のサイズや使用する紙、あとがき、デザイナーさんなど、本の制作するためのあれこれについて制作チームで相談しました。
そして、これからいよいよ翻訳作業に入ります。
制作状況については、今後も定期的にご報告いたします。本のお届けまで楽しみにお待ちください。ありがとうございます！
制作チームはクラファンを支えてくださった原さんと安部さんと引き続きご一緒します。うれしいです！
