image

世の「さだめ」を問い直す
もうひとつの「マハーバーラタ」の物語
『Ajaya』を翻訳出版したい!

image
さこ
大変かと思いますが、応援しております。
2024/11/21 16:25

D

d
御本楽しみにしています! 応援しています!
2024/11/21 00:03

M

m
fgoでドゥリーヨダナを好きになって、山際先生のマハーバーラタを9巻まで読みました。Ajayaも気になっていたので、日本語で読むことができるのが楽しみです。
2024/11/20 21:18

C

c
マハーバーラタは日本でもいくつか読むことが出来ましたが、マハーバーラタ関連の小説は初めてなので、このクラウドファンディングを拝見したときは心が躍りました。お試し版で夏の暑い日のエピソードは色んな意味でアツいです。最後まで頑張ってください!!
2024/11/20 14:13

S

さい
応援しています
2024/11/20 13:27

D

d
改めて日本語に翻訳されたものが読めることを楽しみにしてます!
2024/11/19 22:56

S

s
某ゲームの影響でドゥルヨーダナにとても興味を持つようになりました。このような素晴らしいプロジェクトを企画していただき感謝の極みです!応援しています!
2024/11/19 17:26
image
mori
強気のサードゴール設定!BOX入りになってほしい!応援してます!
2024/11/19 15:10

D

d
応援しています!
2024/11/18 19:28

A

千夜
ドゥルヨーダナ視点の物語、楽しみにしています
2024/11/18 02:11

M

I
楽しみにしています!
2024/11/17 23:44

B

b
今月お財布ピンチだったんですが、やっぱり我慢できませんでした。ドゥリ―ヨダナの資料をありがとうございます!届くのを楽しみに待っております!
2024/11/17 13:16

K

2
完成楽しみにしております!
2024/11/17 01:41

K

k
達成おめでとうございます。遅ればせながら、支援失礼します。
2024/11/16 15:18

P

Nozomi Sakamoto
すごくワクワクします!
2024/11/15 22:11

B

neuzo
200%達成できますように、心ばかりの追加支援です。
2024/11/15 11:36

B

b
楽しみにしています
2024/11/14 16:18

S

パニプリ
遅ればせながら支援させていただきます。 完成を楽しみにしております。
2024/11/14 10:58

A

ハルジオン
翻訳プロジェクトありがとうございます。応援してます。
2024/11/13 13:35

S

s
とある映画をきっかけにマハーバーラタやアシュヴァッターマンらに興味を持ち、こういう本があると知ったところに願ってもみない翻訳本のお知らせ、とてもとても楽しみにしています。
2024/11/12 21:54
image
ヒロ
楽しみにしております!
2024/11/07 22:44

S

s
日本語でAjayaを読める時を楽しみに待っております!
2024/11/06 23:50

C

c
素敵なプロジェクトを立ち上げてくださりありごとうございます。本の完成を楽しみにしています!
2024/11/06 18:07

K

k
マハーバーラタのもつメッセージやストーリーの面白さに惹かれ、この度支援を決めました。挿絵が五枚つくとのことで、完成を心待ちにしております。大変な仕事だとは思いますが、頑張って下さい!
2024/11/04 18:05

T

t
支援すると最大5枚の挿絵が本に掲載されると知りましたので、一助になればと思いプランの追加を決めました。これで5枚の挿絵が確定!!どんなシーンが描かれるのかとても楽しみです。
2024/11/04 13:32
image
テルサック
11/3オンラインイベントの玄米様のAJAYAガイドがとても読み応えあって面白かったので再度支援させていただきます。間に合う方はぜひご覧ください!
2024/11/03 10:58

C

c
ドゥルヨーダナの活躍を楽しみにしています!
2024/11/03 08:50

B

b
翻訳本が発行されるのを楽しみにしています!
2024/11/01 22:07

K

k
届くのを楽しみにしています。 頑張って下さい!
2024/11/01 03:42

D

d
幼少期から読みたかったアジャヤ版が所持できるのが何より嬉しいです
2024/11/01 00:15
image
月塚
目標額達成おめでとうございます。 これからも頑張ってください!
2024/10/29 15:39

N

あつこ
翻訳ほんとに楽しみにしてます!寒くなってきたので、お身体に気をつけてください
2024/10/27 21:33

R

r
私も発起人様同様、fgoでドゥリーヨダナに興味を持ち、マハーバーラタを読むに至った人間です。とても魅力的なクラウドファンディングだと思います。応援しています!
2024/10/26 10:15

T

t
翻訳の先行前読み、とても引き込まれました。 手元に届くのを楽しみにしております。
2024/10/24 13:13

T

t
Twitterで拝見して支援させていただきます。とても楽しみにしております。
2024/10/23 16:11

O

yuuan
応援のために一冊購入させていただきます。
2024/10/23 11:32

S

s
楽しみに待ちたいと思います!
2024/10/22 22:56

P

p
先読み分拝読し、序章からたいへん引き込まれました。完成して手元に届くのが楽しみです。
2024/10/22 14:29

H

h
楽しみです
2024/10/20 16:14

K

sm
どんな内容になるか楽しみにしています!
2024/10/20 13:41

T

t
楽しみにしてます!応援してます!
2024/10/20 13:37

F

f
最高のプロジェクトを本当に有難うございます。 とてもとても楽しみです! 有難うございます!!
2024/10/19 17:23

M

はみ
カウラヴァ視点のマハーバーラタ、とっても楽しみです!応援してます!
2024/10/19 11:12
image
oka
楽しみにしています!
2024/10/18 14:19

K

k
ゲームでドゥリーヨダナを知って、このクラファンのゴール達成を嬉しく思います。 初めてのマハーバーラタ楽しみにしてます。
2024/10/18 02:08

D

genmaitya
図書館でマハーバーラタを借りて読みました。 別視点で描かれるマハーバーラタが楽しみです。
2024/10/18 01:32
image
Lico.
130%達成おめでとうございます。 遅ればせながら、応援させていただきます。
2024/10/17 17:49

Z

z
有難いことです 良い時代になったと感動しています(カリユガなので日本人にも様々な情報、著作を知ることができると考えると複雑な気持ちもしますが笑) 重ね重ね本当にありがとうございます🙏🏻
2024/10/17 10:30

A

a
応援してます。頑張って下さい。
2024/10/16 16:35
image
tsuna
応援しております。完成がとても楽しみです。
2024/10/16 15:23