こんにちは。サウザンコミックス編集部です。
『男の皮』の制作は、翻訳作業を一通り終え、デザイン・DTP作業へと順調に進んでおります。
デザイナーさんに日本語の文字のサイズ、書体をいくつか提案してもらい、読みやすさと絵柄との相性など検討して、フォーマットを決定しました。現在、翻訳原稿を流し込んだ第1回目の校正が出て、修正作業をしているところです。
吹き出しに日本語が入ると、物語への没入感もアップ
扉の絵にマッチした素敵な書体にテンションも上がります
仕上がりをどうぞ楽しみに待ちください。
サウザンコミックスでは第10弾のスペイン漫画『ガウディの幽霊』が4/20まで、絶賛ラストスパート中です。ぜひこちらのクラファンにもご参加ください！！
出版記念オンラインイベントには作者のふたり、エル・トーレスとヘスス・アロンソ・イグレシアスの参加が決定。「おまけグッズ」については、『ガウディの幽霊』のアートを使用した、限定トートバッグに決まりました。クラファン期間中のみの貴重なリターン「【全力応援！】書籍1冊＋オンラインイベントご招待＋限定小冊子1冊＋おまけグッズ」をぜひご検討ください。
『ガウディの幽霊』作者のエル・トーレスとヘスス・アロンソ・イグレシアスからメッセージが届きました！
