皆さま、こんにちは！ 『男の皮の物語』クラファン発起人の書肆喫茶moriの店主です！ お久しぶりです。いかがお過ごしでしょうか。 来たる2026年3月8日(日)に当店にて『男の皮の物語...

皆さま、こんにちは！ 『男の皮の物語』クラファン発起人の書肆喫茶moriの店主です！   去る2025年11月1日2日に開催された東京BDフェスティバルに参加するため『男の皮の...

9月末に一般発売されたばかりの『男の皮の物語』（ユベール作、井田海帆訳）の作画担当ザンジムと、2020年に発売された『レベティコ―雑草の歌』（原正人訳）の作者ダヴィッド・プリュドムがこの秋、東京...

皆さま、こんにちは！　書肆喫茶moriの店主です！   真冬に終了したクラウドファンディングから早くも7か月。あっという間に真夏といっていい季候になりました。 これまでの間、編...

こんにちは、サウザンコミックスです。おかげさまで『男の皮の物語』（←タイトル決定しました）の制作は順調に進み、8月上旬より順次発送を開始する予定です。確実にお受け取りいただけるよう、配送先住所の...

皆さん、こんにちは。サウザンコミックス編集部です。   早いもので前回の活動報告から2カ月が経ちました。その後、『男の皮』日本語版の制作は順調で、現在、本文は第3校まで進み、ほぼ完成...

こんにちは。サウザンコミックス編集部です。 『男の皮』の制作は、翻訳作業を一通り終え、デザイン・DTP作業へと順調に進んでおります。 デザイナーさんに日本語の文字のサイズ、書体をいく...

皆さん、こんにちは！　サウザンコミックス編集部です。   前回の活動報告でお伝えしたとおり、2025年に入ってから『男の皮』日本語版の制作がスタートしました。デザイナーさんも決まり、...

こんにちは！　書肆喫茶moriの店主です！ サウザンコミックス第9弾『男の皮』のクラウドファンディングが終了して早くも1か月が経過しました。改めましてご支援くださった皆さま、本当にありがと...

皆さま、こんにちは！　書肆喫茶moriの店主です！ このたびはフランスの痛快ラブコメマンガ『男の皮』翻訳プロジェクトのクラウドファンディングをご支援くださり、本当にありがとうございました！ ...

こんにちは、サウザンコミックスです。 12月16日をもちまして『男の皮』翻訳出版プロジェクトは終了致しました。 　 達成率はなんと139%！援者数は866人、支援総額446万円 サウザン...

皆さま、こんにちは！　書肆喫茶moriの店主です！ ご支援くださった皆さま、応援してくださる皆さまのおかげで、100％の目標を達成することができました！ 本当にありがとうございます！ 　 ...

『男の皮』のクラファンでは真っ先に応援団長を名乗り出てくださったフランス語翻訳者の大西愛子さんから愛と熱のこもった応援メッセージをいただきました！   『男の皮』クラファン、勝手にひ...

こんにちは。サウザンコミックスです。先日、無事にクラウドファンディグが成立した後も、まだまだご参加が増えております！（感涙） 　 そこで、より魅力的な本にして皆様にお届けすることを目指し、セ...

こんにちは、サウザンコミックスです。 『男の皮』翻訳出版クラウドファンディングへのご参加、誠に有難うございます。 さきほどプロジェクトが成立しました！ みなさまの温かいご支援、ご協力に...

TVアニメ『宇宙海賊キャプテンハーロック』や映画『銀河鉄道999』、『幻魔大戦』、『カムイの剣』、『メトロポリス』などで知られる、日本を代表するアニメーション監督りんたろうさんは、実はバンド・デ...

残り１週間となり、目標達成まであと一歩のところまで来ました！応援してくださる皆さま、本当にありがとうございます！ 海外マンガ原書の蒐集家であり、蔵書を展示するイベント「#カタカナマンガの虫干会...

残り10日。成立まであとわずかなところまでやってきました！ご支援くださった皆さま、情報拡散にご協力してくださっている皆さま、本当にありがとうございます！！ 今回の活動報告は、クィアやジェンダー...

皆さま、こんにちは。書肆喫茶moriの店主です！ 435名の方にご支援いただき、目標金額も80％近くまで来ることができました！ これもひとえにご支援くださった皆さま、情報拡散にご協力くださっ...

皆さま、こんにちは。書肆喫茶moriの店主です！ 330名もの方がご支援くださり、目標金額の2/3に到達しようとしています！ ご支援くださった皆さま、本当にありがとうございます！ ...

300名以上の方にご支援をいただき、目標金額まであと40％ほどになってきました！ ご支援くださった皆さま、本当にありがとうございます！ 残すところあと24日になりましたが、引き続きご支援・情...

皆さま、こんにちは。書肆喫茶moriの店主です！ 長いと思っていた90日のクラファン期間も、あっという間に残すところあと26日！ 現在285名の方にご支援いただき、目標金額も残り40％台まで...

「書肆喫茶mori」開店当初から当店に通ってくださり、原画展をやったり、同人誌に寄稿してくださったり、とても仲良くしてくださっている漫画家の勝見ふうたろーさん。ダ・ヴィンチwebほか各媒体で作品...

残り40日。213名の方にご支援いただき、44％までやってきました。皆さま、本当にありがとうございます！ 東京・板橋にあるバンド・デシネ専門店のメゾン・プティ・ルナールのデビエフ・ティボーさん...

皆さま、こんにちは。書肆喫茶moriの店主です！   『男の皮』の一部を翻訳しました。タイトルでもある「男の皮」が最初に登場する重要なシーンです。   ルネッサンス期のイ...

DC・マーベルのスーパーヒーローコミックスを中心に数多くの翻訳書があり、小学館集英社プロダクションのnoteでは「教えて！キャプテン」の解説コラムも連載されているキャプテンYさんこと吉川悠さんが...

『男の皮』翻訳出版クラファンでは、サウザンコミックス初の試みとして、翻訳者の公募を行ったのですが、この度、その翻訳者が井田海帆さんに決まりました。翻訳を担当してくれる井田さんがメッセージを寄せて...

皆さま、こんにちは。書肆喫茶moriの店主です！ クラファンが始まっておよそ1か月。130名を超える方にご支援いただき、目標金額の約1/3のところまで来ました！ご支援くださった皆さま、情報拡散...

皆さま、こんにちは。書肆喫茶moriの店主です！ すでにご支援くださった皆さま、情報拡散にご協力くださっている皆さま、本当にありがとうございます！ 　 気がついたら3週間が過ぎ去り、あっと...

皆さま、こんにちは。書肆喫茶moriの店主です！ 　 そもそもこの『男の皮』翻訳プロジェクトのクラウドファンディングは、書肆喫茶moriの5周年を迎えて、新たなことにチャレンジしたいという思...

数多のマンガを読んでこられ、「このマンガがすごい！」の選者もされたマンガライターのたけのこさんが『男の皮』翻訳プロジェクトに力強い応援メッセージを寄せてくださいました！   マンガの...

皆さま、こんにちは。書肆喫茶moriの店主です！ 　 『男の皮』翻訳プロジェクトのクラファンが始まって2週間が経ちました。 すでにご支援くださった皆さま、情報拡散にご協力くださる皆さま、本...

皆さま、こんにちは。 大阪で海外マンガのブックカフェをしております書肆喫茶moriの店主、森﨑と申します。はじめましての方は、はじめまして！ いつもご贔屓にしてくださっている皆さまは、本当に...