image

暗く先の見えないトンネルのような
イスラエルとパレスチナの関係を描いた
イスラエル発のグラフィックノベル『トンネル』を翻訳出版したい!

B

butaxxxx
読めるのを楽しみにしています!
2023/06/02 14:43

E

eiicxxxx
完成を楽しみにしています。
2023/06/02 14:44

O

oomori2kaxxxx
また一つ、読んだことのないタイプの海外コミックが紹介されるとあり、興味を持ちました。応援しています。
2023/06/02 14:35

A

a
英訳で読んで非常にいい本だと思っていました。ぜひ日本語で読みたいです!
2023/06/01 18:57

L

ldxxxx
意義ある作品、そして意義あるプロジェクトと見受けました。遅ればせながら支援いたします。
2023/06/01 15:13

M

m
日本語翻訳プロジェクト応援しております。出版された際には、大学の授業などにも使いたいと思います。よろしくお願いいたします。
2023/06/01 15:12

R

r
がんばって👍
2023/05/31 22:26

K

nyancomercury
活動を応援しています。
2023/05/31 21:02

P

p
ご担当者様 いつもイスラエル事情のご紹介ありがとうございます。大変面白く拝読しております。 微々たる一口ではありますが、支援させてもらいます。 クラウドファンディングの成功と完成を楽しみにしております! うすぼんやり(@gudoon_gudeen)
2023/05/31 18:36

M

m
Genuです!応援しております!
2023/05/31 08:29

M

miurxxxx
プロジェクト成立を確信しています!
2023/05/30 11:59

K

k
ダイレクトメッセージをありがとうございました。 日本での翻訳出版ができますよう応援しております。
2023/05/29 18:31

N

n
少ないですが1口送ります。応援しています。
2023/05/29 18:15

S

s
活動を応援しています。
2023/05/29 11:37

M

m
応援しています!📣
2023/05/25 15:36

T

t
英語でもう読んだ本で、大好きでした。日本人も、イスラエル・パレスチナの複雑さ、イスラエル人を普通の本当の人間(humanity を持っている者)であること、知らせしたい。
2023/05/25 09:48

T

tomoko.morixxxx
応援しています!
2023/05/24 22:11

K

kunxxxx
応援しています!
2023/05/24 17:43

Z

z
勉強のいい機会、いい出会いな気がします!応援しています!
2023/05/23 12:06

M

m
イスラエル在住約15年になります。典子さんと翔くんとの出会いは、典子さんが私か週一でしている日本料理のポップアップイベントにご飯を食べに来てくれたのがきっかけでした。日本では想像もつかないほど複雑な人間関係、民族間の行き違い、葛藤が日常を取り巻くイスラエルでの生活をリアルにこうして日本に伝えようとしている二人はほんとすごいなって思います。このプロジェクトが成功すること心から応援してます。頑張れ!!
2023/05/22 20:24

P

p
読んでみたいです!
2023/05/20 07:15

K

kuri_kuxxxx
今回も楽しみにしています。
2023/05/19 08:29

W

w
応援しています!
2023/05/18 22:27

C

c
頑張ってーー!
2023/05/15 02:40
image
がちゃぴん
興味深い作品の翻訳、楽しみにしています。
2023/05/14 23:20

S

s
素晴らしい取り組み、応援しています!
2023/05/11 19:47

M

m
応援しております。楽しみに待ちます。
2023/05/11 17:48

V

vermexxxx
子どもたちにも読んで欲しい。我が家の本棚に並んでくれるのを楽しみにしています!
2023/05/11 08:26

A

aratanxxxx
ルトゥ・モダンの作品を日本語で読めるのと聞いて楽しみにしてます。クラファン応援してます!
2023/05/10 20:53

K

kotovakinskyxxxx
気になってました!応援してます!
2023/05/09 00:31

U

u
遅ればせながら、書籍の完成を楽しみにしております!
2023/05/08 10:35

W

Toko Yasumi
応援します。楽しみです。
2023/05/07 16:43

O

o
とても興味深いマンガだったので寄付します。応援してます。
2023/05/07 14:41

W

wadavxxxx
応援しています!
2023/05/07 11:57

H

h
イスラエルとパレスチナがどんな風に描かれているのかとても興味があります。応援しています!
2023/05/05 04:39

K

k
冬にテルアビブでお会いした者です。応援してます〜
2023/05/05 01:11

S

s
楽しみにしています!応援してます!
2023/05/02 21:35

Y

y
頑張ってください。
2023/04/30 20:00
image
MASAKO SAKATA
素敵なイラストの書籍化。今からワクワクします。今後も継続して出版できるように頑張って欲しいです。素敵なチャレンジありがとうございます。
2023/04/24 21:06

K

k
コンセプトも作風も好きです。完成を楽しみにしてます。
2023/04/22 10:46

T

t
貴重で有意義で未来に希望が持てるようなプロジェクトですね。応援しています。
2023/04/19 22:10

R

r
日本語版読みたいです。応援しています!
2023/04/19 20:52

K

k
パレスチナのこと、もっと知りたいので!
2023/04/19 16:57

H

hixxxx
読みたいです。
2023/04/18 17:57

I

i
応援しています!
2023/04/18 03:09

T

t
ICUから応援しています!
2023/04/17 09:25

W

w
心より応援しております!
2023/04/15 00:13

M

nimo
お二人の活躍、応援しています!
2023/04/12 13:36

T

t
書籍化するのが楽しみです!
2023/04/10 18:50

T

tnaxxxx
よく分かってないのですが今までもよかったので
2023/04/10 05:44