こんにちは、サウザンブックスです。 『どうぶつえん』翻訳出版プロジェクトへのご参加、誠に有難うございました。 　 現在サウザンブックスでは、『どうぶつえん』と同じく、韓国発の出版プロジェク...

　11/23(土)「K-BOOKフェスティバル」（出版クラブビル）のサウザンブックス社ブースに、翻訳者を代表して松岡礼子が支援者の黒田美樹さんとともに立ちました。黒田さんは夏の「第4回絵本フェス...

４月にひきつづき、ふたたび！ 今回は、来たる11/23㊏24㊐「K-BOOKフェスティバル2024」宣伝プログラム第1回の収録にお招きいただき、古賀社長と共に参加いたしました。 　 10/4...

　8/3(土)「第4回絵本フェス」（名古屋市・吹上ホール）の作家ブースに、 翻訳者の姜汶政と支援者・黒田美樹さんが立ちました。黒田さんのプロフェッシ ョナルな活躍で、われらがスージー・リー翻...

6月28日付東洋経済日報に発起人・松岡礼子の寄稿文を掲載いただきました。 翻訳刊行プロジェクトの翻訳絵本のみどころをを綴らせていただいております。 素敵な紙面をつくってくださった李さまに心よ...

こんにちは、サウザンブックスです。 クラウドファンディングのコースに設けておりました、子ども支援施設等の絵本を寄贈するコースの対応が終わりました。 寄贈書籍は20冊ほど。図書受け入れのお...

５月８日付東京新聞朝刊で『どうぶつえん』を紹介いただきました。編集局生活部・長壁綾子さま、有難うございました。   【東京すくすく】〈えほん〉「どうぶつえん」作・スージー･リー　訳・...

一般社団法人K-BOOK振興会・佐々木静代さまのお招きで、発起人の姜汶政と松岡礼子がインターネットラジオ「読んで、聞いて、楽しむ『K-BOOKらじお』」にゲスト出演し、翻訳絵本『どうぶつえん』の...

　4/3発売「月刊モエ」５月号に『どうぶつえん』を大きく取り上げていただき ました。 　絵本の表紙及び見開き2つ分の画像と500字超の書評で構成された「MOEのおす すめ新刊絵本」コーナー...

　児童文学作家ひこ・田中さんが新聞連載コラムに『どうぶつえん』の書評を寄 せてくださいました。掲載は2024年3月25日付公明新聞「ひこ・田中の絵本カフ ェ」です。 　主人公の子どもが孔雀...

スージー・リーさんと通訳の申明浩先生を囲んで。   JBBY（日本国際児童図書評議会）50周年・国際子どもの本の日記念来日講演会『スージー・リー　絵本がつなぐ世界』で来日中のスージー...

来月3/17(日)に日比谷コンベンションホール（大ホール）でスージー・リーさん講演会「絵本がつなぐ世界」があります。 以下の講演会案内サイト・作家プロフィールには翻訳絵本『...

こんにちは。サウザンブックスです。『どうぶつえん』が完成しましたので、皆様への発送作業を開始しております。 書籍1冊の方は郵便で、複数冊セットをお申し込みの方はレターパックまたは佐川急...

こんにちは、サウザンブックスです。  おかげさまで『どうぶつえん』の制作は順調に進み、1月中旬より順次発送を開始します。 確実にお受け取りいただけるよう、下記ご確認お願いいたします。（ゆうメ...

 みなさま、こんにちは。 絵本『どうぶつえん』は来春の刊行を目指し、順調に制作を進めております。 今週、いよいよカバー校正にとりかかりました。 お届け時期については改めてお知らせいたします...

　６月のよく晴れた週末、絵本『どうぶつえん』の舞台のモデル、「ソウルオリニ大公園」を取材してきました。広大な敷地に動物園の他に植物園や遊園地があり、無料で遊べる空間が多いことから、小さいこどもの...

おかげさまをもちまして、韓国語絵本『どうぶつえん』翻訳出版プロジェクトが成立しました!! ここにいたるまでにいただきました温かいご支援ご協力に心からの御礼を申し上げます。 プロジェクトの締め...

こんにちは、サウザンブックスです。 韓国語絵本『どうぶつえん』翻訳出版クラウドファンディングへのご参加、誠に有難うございます。さきほどプロジェクトが成立しました！ みなさまの温かいご支援...

７／２９（土）、「第３回絵本フェス」に行ってきました。主催者は、愛知県半田市のグラフィックデザイナー・山口透さんと、愛知県大府市の絵本作家・うしだなみこさんです。おふたりのご厚意により、受付でわ...

岐阜県恵那市の絵本カフェ「本とごはん ある日」で開催中の「ビビンパ的に味わう韓国絵本展」（6/１～7/1）に行ってきました。美味しいビビンパを楽しんだ後、企画者の森岡由紀子さんから韓国絵本の魅力...

発起人・松岡の勤務先は愛知県大府市にあります。その大府市で活躍中の絵本作家・うしだなみこさんから応援メッセージをいただきました。うしださんは2020年に半田市のグラフィックデザイナー・山口トオル...

　『どうぶつえん』は大人が読んでも楽しめる、すばらしい絵本です。 　主人公の親子も、登場する動物たちも顔が生き生きしていて、しかも個性的です。そしてページをめくる度に、心に残る余韻が増して...

先日、JBBYトークイベント「世界の子どもの本はこんなに面白い！」（於：出版クラブ）に参加した帰途、茅ヶ崎の親友を訪ねました。 「素晴らしい女性がご家族で運営している『うみべのとしょかん』...

  　こんにちは、発起人の姜・成末・松岡がご挨拶申し上げます。 　クラウドファンディング開始から2週間余を迎えました。 　この間、興味関心をお寄せくださった方々に、心から御礼申し上...

　長年、多方面から日韓の交流に寄与してこられた弁護士法人オルビス代表・裵薫 先生から応援メッセージをいただきました。 　弁護士法人オルビスは、本プロジェクトの発起人カン・ムンジョンの勤務先であ...

　こんにちは、発起人を代表して松岡礼子がご挨拶申し上げます。クラウドファンディング開始から1週間を迎えました。まずは、この間、興味関心をお寄せくださった方々に、心より御礼を申し上げます。 ...