image

世の「さだめ」を問い直す
もうひとつの「マハーバーラタ」の物語
『Ajaya』を翻訳出版したい!

C

c
応援してます!
2024/10/15 15:44

H

h
楽しみにしています。
2024/10/15 15:04

L

l
微力ながら支援させていただきました!!
2024/10/15 12:34

A

a
プロジェクトの成功をお祈りしております!
2024/10/14 22:03

H

3
クラファン達成おめでとうございます!書籍楽しみです!
2024/10/14 10:49

L

l
楽しみに待っています
2024/10/14 10:29

S

s
ハードカバー欲しいので微力ながらアップグレードします!達成まであと少し!!
2024/10/14 09:39

A

a
セカンドゴール、微力ながら支援いたします!
2024/10/14 08:07

P

p
目標金額達成おめでとうございます! 発送を楽しみにしています!
2024/10/14 00:52

F

faith.jus.xxxx
応援しています!読むのが楽しみです!
2024/10/13 23:13

M

m
応援しています!
2024/10/13 21:23

R

r
あるゲームの影響でマハーバーラタへの関心が高まっている時にこのクラウドファンディングを見つけました!翻訳、出版が成功するよう応援してます!
2024/10/13 18:00

W

w
このような素晴らしいチャンスを設けてくださり、ありがとうございました!(´▽`)
2024/10/13 16:11
image
カカポ
某グランドオーダーでマハーバーラタに強く興味を引かれまして、推し英雄を中心に取り上げた書籍が出ると聞き、これは是非拝読したい!と原典も読めていないうちからお金を捻り出した者です。この世で一番大好きな絵師様も関わると聞けばもう支援一択。内容も装画も非常に楽しみです…みんなで無事セカンドゴールに到達できるよう、心から応援しております!
2024/10/13 14:14

I

i
セカンドゴールまであと少しですね! 応援しています!
2024/10/13 12:01

C

c
応援してます!
2024/10/13 11:34

Y

y
今年度からマハーバーラタにはまり、数ヶ月前にこの素敵な企画に巡り合いました。 学生なので多く寄付はできませんが、心から応援しています! 翻訳というのは簡単な事ではありませんので、どうかご無理はなさらずに…。
2024/10/12 16:45

O

o
クラファン成立おめでとうございます!遅ればせながら支援失礼致します!Ajayaの内容は勿論ですが、上製本や小冊子も楽しみです!
2024/10/12 14:11

R

r
インド映画ファンとして応援しています。Ajaya上梓が実現しますように!
2024/10/12 12:42

M

m
この度は目標達成本当におめでとうございます。以前に手続きした者ですが、アップグレードを希望いたします。これからも応援しております!
2024/10/12 09:04

M

Hitomi Naruse
“マハーバーラタ”を歌舞伎で拝見し、興味を持ちました。翻訳書、待っています。
2024/10/12 02:22

N

n
アップグレードさせていただきます!目標達成おめでとう!
2024/10/11 22:10

J

j
貴重な書籍の翻訳出版を応援しております。
2024/10/11 16:42

M

m
とても楽しみです。 応援しております。
2024/10/11 10:47

M

いつき
楽しみにしています!
2024/10/10 20:38

B

ぽんた
ドュリーヨダナ視点めっちゃ嬉しいです!初めて読むマハーバーラタ楽しみです!
2024/10/10 14:15

K

k
応援しています!
2024/10/10 11:23

M

m
プラン迷ってる間に達成してました。おめでとうございます。pako先生の参戦でプラン決めました。
2024/10/10 00:52

A

Y
達成おめでとうございます! ハードカバーで欲しいので微力ながらアップグレードさせていただきます!!
2024/10/09 23:49

O

o
まずは達成おめでとうございます! 色々なマハーバーラタを読んでいくなかでずっと気になっていた、こちらの敵陣営目線の物語。流石に読めないなと諦めていましたが、このように日本語で読める機会を下さってとても嬉しく思います。 これから色々大変かと思いますが、手元に届く日を心待ちにしております!
2024/10/09 20:53

L

l
読める日を楽しみにしています。
2024/10/09 20:03

L

l
小冊子を見たくてグレードアップしました!楽しみ!
2024/10/09 08:18

F

Franca
ドゥリーヨダナ大好き!いろいろ楽しみにしています、応援しています!
2024/10/08 22:50

R

r
大変な道のりかもしれませんが、少しでも援助できればと思います。受け取ってください。
2024/10/08 22:32

E

e
応援しています!本を読めるのを楽しみにしています!
2024/10/08 20:53

S

なち
プロジェクト達成&セカンドゴール達成おめでとうございます!
2024/10/08 19:20

M

m
達成もろもろ嬉しくてアップグレードさせていただきました…!!!目指せハードカバー化!!!
2024/10/08 17:42

Z

1
達成おめでとうございます!応援しています!
2024/10/08 15:10

M

m
遅くなってしまいました、ごめんなさい 応援します!楽しみにしてます!
2024/10/08 13:56

C

c
応援しています!
2024/10/08 13:43

S

s
紙本コースからアップグレードしました。次々明らかになる内容が豪華すぎてこわ嬉しいです。
2024/10/08 13:20

O

o
楽しみです! 応援しています!
2024/10/08 12:45

R

r
支援アップグレードさせていただきました!出版楽しみにお待ちしております!
2024/10/08 12:23

J

j
プロジェクト達成おめでとうございます!
2024/10/07 09:31

A

a
応援しています
2024/10/07 07:01

K

k
アップグレードします!! 楽しみです!!
2024/10/06 08:20

C

c
100%達成おめでとうございます! セカンドゴールも達成できますように!
2024/10/06 08:16

A

a
がんばえー!
2024/10/05 16:35

Z

z
応援しています!
2024/10/05 11:49

S

s
カルナが大好きです。 この様な本の出版にご尽力頂いた事に心から感謝しています。ありがとうございます。
2024/10/04 21:38