image

世の「さだめ」を問い直す
もうひとつの「マハーバーラタ」の物語
『Ajaya』を翻訳出版したい!

image
きちまる
応援してます!!
2024/10/02 11:58

A

a
こんな素敵なプロジェクトを立ち上げて下さってありがとうございます!ご達成出来ることをお祈り申し上げます。最後まで頑張ってください。応援しております。
2024/10/02 11:28

T

t
ずっとどのプランを選択しようか悩んでいましたが、イラストレーターの方の発表でこちらにしました。 達成応援しています。
2024/10/02 09:35

C

A
プロジェクトの達成とセカンドゴールを目指して!応援します!
2024/10/02 02:30

R

r
江川先生の装画とっても楽しみにしています
2024/10/02 01:38

T

t
機械翻訳で読んでも胸ときめき号泣した内容なので、多くの人にきちんとした日本語で読んで頂きたい名作です!
2024/10/01 22:18

A

a
インド映画ファンです。インド映画のベースは概ねマハーバーラタ、ラーマーヤナなので映画の理解に神話の知識は必須項目です。しかも日本語で読めるなんてありがたいです。御本楽しみにしています。
2024/10/01 21:35

H

h
マハーバーラタもちゃんと読んでおりませんが、とても興味があり支援させていただきました!
2024/10/01 20:21

A

a
素敵な企画ありがとうございます!
2024/10/01 20:19

S

s
原典とは視点の異なる物語、楽しみです。とくに英雄カルナの物語、楽しみにしています。
2024/10/01 19:12

L

l
プロジェクトが成功しますように。
2024/10/01 17:14

K

k
楽しみにしてます…がんばってください!
2024/10/01 17:03

K

k
書籍楽しみです
2024/10/01 15:17

M

m
がんばってください。完成を楽しみにしています。
2024/10/01 12:45
image
グラ
2回目の応援させていただきます!
2024/10/01 12:19

T

t
書籍の刊行を応援しています。
2024/10/01 00:08

S

s
書籍のみ購入となりますが応援してます! 目標到達となりますように!
2024/09/30 23:38

V

v
AJAYA日本語版是非読みたいです!翻訳版がある事で敷居が低くなって、マハバ・カウラヴァファンが増えるといいなと思います。応援してます!
2024/09/29 17:58

H

h
楽しみにしています
2024/09/27 12:43

N

n
楽しみにしています!
2024/09/26 21:58

W

w.f
とっても楽しみです!応援しています!
2024/09/26 16:48

N

0
ここ最近でマハーバラタを知り物語の面白さに魅了された者です。悪役とはいえパーンダヴァ側の人物に惹かれる部分は多く、今回の企画を知ったときはとても嬉しかったです。微力ですが力添えできればと思います。達成出来ることお祈り致します…!
2024/09/26 13:02

K

k
あるゲームがきっかけでカレが好きになりました。 とても楽しみです。応援しています!
2024/09/26 03:14

N

0
大変楽しみにしています!
2024/09/25 21:33

A

a
小冊子の内容とオンラインイベントが気になったのでグレードアップします。 達成応援しています。
2024/09/25 12:36

J

j
達成できるよう応援してます!
2024/09/25 11:55

M

m
ドゥルヨーダナ大好き! 楽しみにしてます!!
2024/09/24 19:09

A

a
わずかながらですが応援させて頂きます。 楽しみにしています!
2024/09/24 18:51

I

i
頑張ってください!楽しみにしてます!
2024/09/23 20:29

T

t
応援しております!
2024/09/23 13:32

Y

y
ドゥルヨーダナの活躍を楽しみにしています!!
2024/09/22 18:04

S

s
応援しています!ぜひ読んでみたいです!
2024/09/22 14:03

W

w
前々から興味があったので楽しみです。応援しています。
2024/09/20 13:20

A

a
素晴らしい本が出来上がることをお祈りします。大変な事業になることと思いますが、お身体に気をつけて、頑張ってください。少ない金額ではありますが、応援しています!
2024/09/19 22:23

K

k
少額ですが、支援させて頂きました。企画立ち上げありがとうございます! 達成してくれーー
2024/09/18 13:31

R

r
楽しみです がんばって下さい!
2024/09/18 12:25

K

k
とても楽しみです!応援しています!
2024/09/17 23:42

G

g
プロジェクト応援しています!めちゃくちゃ読みたいです!!
2024/09/17 21:31

F

f
楽しみにしています!
2024/09/17 21:19

S

s
読みたいと思いつつもつい日本語の方ばかり優先していたので、邦訳が出るとのこと嬉しいです!
2024/09/17 19:15

V

もちもち
一度は読んでみたかった作品。どうか達成できるように応援しています。
2024/09/16 23:13

E

e
楽しみにしていました!成功を祈ります!
2024/09/16 23:06

K

k
発行まで本当に大変でしょうが、微力ながらお手伝いさせていただきます。 頑張ってください。
2024/09/16 19:46

U

u
ドゥリーヨダナが大好きなので是非書籍化してほしいです!
2024/09/15 23:18

A

a
応援しています!とても楽しみにしています。
2024/09/15 20:21
image
なつ
楽しみにしています!
2024/09/15 19:42

T

t
日本語で読めると嬉しいです!楽しみ!
2024/09/15 12:46

B

b
知人に電子書籍をプレゼントしたく、追加で支援させていただきます。ご武運をお祈りしております。
2024/09/14 19:47

B

b
書籍+イベントプランを支援済ですが、電子書籍も欲しいので追加で支援させていただきます。本当に楽しみにしています、どうぞ頑張ってください!!
2024/09/14 19:45

N

n
本編と小冊子をワクワクしながら楽しみにしています!
2024/09/14 11:23