image

鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ
名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を
翻訳出版したい!

日仏/仏日翻訳者の鵜野孝紀さんから応援メッセージが届きました!

2025/08/21 15:17
日仏両国にまたがってマンガ/バンド・デシネの翻訳・プロデュースの数々を手がけ、とりわけ、現在のフランスを代表するバンド・デシネ作家リアド・サトゥフの大ヒット作『未来のアラブ人』を日本に紹介、翻訳...もっと読む

『ボルジアの血脈』とは何か? クラファン発起人による作品説明会8/22(金)夜オンライン開催

2025/08/08 11:44
皆さん、こんにちは。サウザンコミックス編集部です。   7月30日(水)にホドロフスキー作、マナラ画『ボルジアの血脈』翻訳出版クラウドファンディングが始まって、早くも1週間以上が経過...もっと読む

発起人からのお礼とご挨拶

2025/08/05 13:26
皆さま、こんにちは。はじめましての方もいるかもしれませんね。『ボルジアの血脈』の発起人、鈴木賢三です。普段は主にフランスの出版社にマンガのライセンス契約の仲介をしてその作品を翻訳しています。 ...もっと読む