皆様、お久しぶりです。『グラーキの黙示』シリーズの翻訳企画の発起人であるライター・翻訳者の森瀬繚乱です。 　10月末より、新たなクラファン企画を立ち上げました。皆様のご協力を賜ればと思いまして...

　こんにちは。『グラーキの黙示（仮）』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。 おかげさまをもちまして、先の週末に『グラーキの黙示（仮）3巻』クラウドファンディングが100％を突破。プロジェクトが...

 『グラーキの黙示』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。たいへん、ご無沙汰しております。 　このほど、サウザンブックス社様の方で、まさかの『グラーキの黙示』第3巻の翻訳出版を目指すクラウドファ...

こんにちは、サウザンブックスです。 『グラーキの黙示1』『グラーキの黙示1』出版プロジェクトにご参加いただき、誠に有難うございました。 現在、その続編となる１冊『グラーキの黙示 3』の翻...

こんにちは、サウザンブックスです。 大変にお待たせを致しました。書籍『グラーキの黙示1』『グラーキの黙示2』は、 佐川急便「飛脚ゆうメール便」にて、発送を開始いたしました。 年始という...

こんにちは、サウザンブックスです。 ご支援いただいた、書籍『グラーキの黙示１』『グラーキの黙示２』は、 1月初旬より皆様への発送を開始した後に、弊社ECサイトでの先行販売期間を経て、2月中旬...

「ユールタイド（冬至祭）の時節だった。人々はクリスマスと呼びならわしているが、ベツレヘムやバビロン、メンフィスや人類そのものよりも古いものであることを、心の中では知っていた。ユールタイドの時節で...

こんにちは。『グラーキの黙示』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。 　書籍本体に続き、特典のトリビュート小説冊子、リーフレット『セヴァン・ヴァレー観光地図』も無事に刷り上がりました！ ...

こんにちは。サウザンブックスです。 大変お待たせしました。『グラーキの黙示』は1月初旬より順次発送を開始します。 ゆうメール便（複数冊セットをお申し込みの方は佐川急便）で発送いたしま...

　こんにちは。『グラーキの黙示』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。 　お陰様で、ラムジー・キャンベル作品集『グラーキの黙示』1・2巻ならびに特典のトリビュート小説冊子、リーフレット『セヴァン...

「なぜ、どこからも離れているあんな場所に、ああいった家を建てたんだろう？　それも、あんな湖のすぐそばに－－」（「湖の住人」より）   　完成目前！ 目下、本国とやり取りしております最終確認が...

　こんにちは。『グラーキの黙示』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。 　いいかげん「（仮）」をとっぱらいましたところで、10月6日現在の進捗報告をお届けします。 　序文、小説本文、用語解説、...

　こんにちは。『グラーキの黙示』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。 　相変わらず、編集者兼翻訳者、執筆者として、せっせと制作を進めております。 　作品の収録順について、なるべく作品間の...

こんにちは。『グラーキの黙示（仮）』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。 　現在、編集者兼翻訳者として粛々と制作を進めております。進捗としては、既にあがっているテキストの翻訳校正・訳語統一と並...

　こんにちは。『グラーキの黙示（仮）』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚と申します。 　お陰様を持ちまして、5月末日をもって当クラウドファンディングが無事に終了致しました。書籍刊行自体は早々に確定...

こんにちはサウザンブックスです。 昨夜（5/31の夜）をもちまして『グラーキの黙示・仮』翻訳出版プロジェクトは終了致しました。 皆様の温かいご支援、ご協力に厚くお礼申し上げます。 達成...

こんにちはサウザンブックスです。 昨夜、セカンドゴール130％を達成しました！！！ 『グラーキの黙示（仮）』の収録作品を対象とした、 日本人作家3名による現代日本が舞台の掌編3本を収録...

こんにちは、サウザンブックスです。 『グラーキの黙示・仮』を翻訳出版プロジェクトは、5/31（月）の終了日まで残り１週間ほどとなりました。 ご参加いただいた皆様への小冊子プレゼントが決定...

　こんにちは。『グラーキの黙示（仮）』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。 　さて、クラウドファンディングの支援受付期間は残すところ1ヶ月を切りました。 　高額特典の方を発表できずにおりまし...

　こんにちは。『グラーキの黙示（仮）』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。 　版元の方から発表がありましたが、ディーン・R・クーンツやロバート・マキャモン、そしてスティーヴン・キングといったモ...

こんにちは、サウザンブックスです。 怪奇と幻想の豪華短編集『グラーキの黙示・仮』日本語版の表紙は、 幻想的なタッチが特徴のイラストレーター、藤田新策さんに描いていただけることが決まりまし...

　こんにちは。『グラーキの黙示（仮）』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。 　お陰様で、本プロジェクトは4月13日をもって、48日を残した状態で成立に至りました。これにて、「ラムジー・キャンベ...

こんにちはサウザンブックスです。 昨日（4/14）目標金額を達成して『グラーキの黙示・仮』翻訳出版プロジェクトが成立しました！ 皆様の温かいご支援、ご協力に厚くお礼申し上げます。 ここ...

　こんにちは。『グラーキの黙示（仮）』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。 　今回の活動報告では、本書を1、2巻の2分冊とした理由についてご説明します。 　底本として使用する“Cold Pr...

　こんにちは。『グラーキの黙示（仮）』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚と申します。 2005年発売の『図解 クトゥルフ神話』（新紀元社）以来、かれこれ15年以上にわたりクトゥルー神話ジャンルに関...