こんにちは、サウザンブックスです。 『英国本屋めぐり』の翻訳出版クラファンにご参加いただいた皆様へご案内です。 　 現在サウザンブックスでは、英国生まれのファンタジー小説、『ウォーターシッ...

大変お待たせいたしました。『英国本屋めぐり――本と本を愛する人に出会う旅』が完成しましたので、皆様への発送作業を開始しております。 書籍1冊の方は飛脚メール便にて、おまけ付きコースをお申し...

こんにちは、サウザンブックスです。  大変お待たせしました。『英国本屋めぐり』はただいま印刷中で、7月下旬より順次発送を開始します。 確実にお受け取りいただけるよう、下記ご確認お願いいたしま...

発起人・翻訳者のユウコ・ペリーです。楽しみにお待ちいただいている『英国本屋めぐり』の訳の修正もだいぶ進み、完成に向け一歩一歩近づいているこの頃です。 実は、このクラファンでもご支援くださっ...

こんにちは。サウザンブックスです。 『英国本屋めぐり』制作進捗のご報告です。 現在、すべての翻訳を終え、編集者が文章を推敲しつつ、デザイナーがテキスト、写真、地図、イラスト、様々な要素を...

年も明けてだいぶ経ちましたが、みなさま良いお年をお迎えでしょうか。発起人より、今年初の活動報告でございます。イギリスのクリスマスが近づく12月にはなんやかんやで家の用事などに時間を取られ、1月に...

こんにちは、サウザンブックスです。 『英国本屋めぐり』翻訳出版プロジェクトへのご参加、誠に有難うございます。 翻訳作業状況についてユウコ・ペリーさんからお知らせです。 猫のセバスチャン...

すっかり秋も深まり、いやイギリスでは深まり過ぎて冬の寒さを感じつつある今日この頃ですが、『英国本屋めぐり』の翻訳は順調に3分の1を超え、道のりのちょうど半分が見えてきました。 さて、今年は...

みなさま、日本の暑い夏もそろそろ落ち着いた頃でしょうか。8月の間は『英国本屋めぐり』の最初にして最長のツアー、南西イングランド海岸沿いの章を訳しつつ、今まで行ったことのなかった掲載書店を訪ねてさ...

先日はまた一つ、サウザンブックスさんのクラウドファンディングが成立しましたね！　やったー、おめでとうございます～！　今進行中の企画や、もうすぐ始まる企画も、上手く行くよう応援しております。 ...

こんにちは。サウザンブックスPRIDE叢書です。 『Bookshop Tours of Britain（英国本屋めぐり）』プロジェクトへのご参加、誠に有難うございました。その後、日本語版の制作...

ひょっとするとギリギリで、何とかなるかもしれない…と思ったのは、最終日からさかのぼること3日前の17日金曜日、達成率がついに70％に乗った日でした。それでも「何とかなるかも」と言うくらい、弱気で...

『Bookshop Tours of Britain（英国本屋めぐり）』を翻訳出版プロジェクトが成立しました！！ みなさまの温かいご支援、ご協力に厚くお礼申し上げます。 ご参加いただいた...

こんにちは、サウザンブックスです。 『Bookshop Tours of Britain（英国本屋めぐり）』プロジェクトへのご参加、誠に有難うございます！ これまでに400名ほどの方にご...

　とうとう、あと４日でBookshop Tours of Britain（英国本屋めぐり）のクラウドファンディングが終了します。先だってこの活動報告でも申しました通り、100％に到達しなければ翻...

『Bookshop Tours of Britain（英国本屋めぐり）』翻訳出版クラウドファンディングも残すところ6日となりました。昨日はたくさんのコメント、情報シェアをありがとうございます。お...

こんにちは。サウザンブックスです。 皆様の応援のおかげで『Bookshop Tours of Britain（英国本屋めぐり）』プロジェクトはもう少しで、あと三分の一で達成！！と言えるところま...

こんにちは。サウザンブックスです。支援者数300人を超え、残り40%程の達成率となりました。クラファン終了まで残り10日間、最後まで情報拡散など応援お願いいたします。 また、本日（6月9日...

　シャーロック・ホームズ好きに端を発して、英国好きです。本が（新刊も古本も）好きです。ですから、英国旅行した際には本屋にばかり行っていました。ロンドンのチャリング・クロス界隈の書店街も、ウェール...

こんにちは。はじめまして。本屋ライターで下北沢にある本屋のアンテナショップBOOKSHOP TRAVELLERの管理人でもある和氣と申します。 独立書店とも呼ばれる個性的な本屋を追って今年...

こんにちはサウザンブックスです。 『Bookshop Tours of Britain（英国本屋めぐり）』翻訳出版プロジェクトもいよいよ残り2週間。これまでに270名を超える方がご参加くださり...

こんにちは、サウザンブックスです。 プロジェクト達成率は折り返し、ゴールも近づいて参りました！プロジェクト開始早々に売り切れとなった、「書籍＋イベント＋おまけ（発起人チョイスの書店グッズ）」に...

『Bookshop Tours of Britain（英国本屋めぐり）』というタイトルだけでもわくわくしてくるのが、ユウコ・ペリーさんが翻訳を手がける本書。本屋好きにはぜったいに欠かせない一冊に...

いよいよクラファン最後の一ヶ月に突入しました。ここで皆さんにひとつ、ふたつ知って頂きたいことがあります。なんとこのクラファン……100％に到達しなかった場合、翻訳本は出版されません！ な、...

　本の海外通販が気軽ではなかった1990年代、英国の町や村で、たくさんの個性あふれる書店と出会いました。 　まだ大手チェーン書店が地方には少なかった時代。ロンドンではみつけられない本と出会える...

おはよう、こんにちは、こんばんは！発起人のユウコ・ペリーです。前回の活動報告から「SNS上でもビジュアル的にどんな本か分かるようにしたらどうか」、「ヘイオンワイのような皆が好きな話題でオンライン...

皆さま、おはよう、こんにちは、こんばんは！このクラファンが開始してから1か月経ったところで誕生日を迎えました、発起人の翻訳者ユウコ・ペリーです。なかなか好スタートを切った本プロジェクトですが、あ...

「イギリスの書店はいつも美しい土地の中心に建っている！」――『英国本屋めぐり』の著者、ルイーズ・ボランドさんの言葉ですが、これは確かにほんとうのことです。イギリス旅行とイギリスの書店が大好きな人...

イギリスの楽しみ方の一つは独立系書店です。それぞれの書店が個性あふれるラインアップで選んだ本たち。古くから脈々と続いた建物の佇まい。知らない街にたどり着き、素敵な本屋さんにふらりと立ちより、その...

おはよう、こんにちは、こんばんは！　発起人のユウコ・ペリーです。のんびり構えてたらあっという間にクラファン達成率22%、支援者さまは110名に！ ワーオ。開始からひと月経たないうちに100名を超...

発起人であるユウコさんとは本好き、本屋好き、チャリティショップ好きで遠く離れたイギリスと日本でつながっています。 初めてお会いしたときはカーディフの本専門チャリティショップでお互いに物...

おはよう、こんにちは、こんばんは！発起人のユウコ・ペリーです。 ツイッターなどでの情報拡散にたくさんの方がご協力くださったおかげでより多くの方々にこのプロジェクトのことが広まり、最初の数日...

みなさまのご支援のおかげで、クラウドファンディング開始1日目から10％を達成できました！ありがとうございます！100％達成までの道のりはまだまだ長いですが、これから3か月頑張っていきますので応援...