2023年も6月に入りました。発起人の三宅雅之です。 　1996年にフランスで出版されたペタンク漫画“PASSION PÉTANQUE”を日本で翻訳出版しようというこのプロジェクトが立ち...

大変お待たせいたしました。『漫画ペタンクの歴史』が完成しましたので、皆様への発送作業を開始しております。 書籍1冊の方はゆうメール便、5冊セットやおまけ付きコースをお申し込みの方は佐川急便...

こんにちは、サウザンコミックスです。  お待たせしました。『漫画ペタンクの歴史』はただいま印刷中で、6月上旬より順次発送を開始します。 ゆうメール便にて発送いたします。確実にお受け取...

2023年の4月も半ばを過ぎ、今年3回目の活動報告になります。発起人の三宅雅之です。 「ペタンクの歴史」は翻訳作業を終え、編集作業も順調に進んでいます。   今回の翻訳出版に際...

2023年の3月を迎え、今年2回目の活動報告になります。発起人の三宅雅之です。 「ペタンクの歴史」は翻訳作業を終え、編集作業に入っています。 ペタンク競技の歴史をくわしく描いた本...

2023年も2月になってしまいましたが、初めての活動報告になります。発起人の三宅雅之です。フランス発のペタンク漫画『ペタンクの歴史』は6月頃の出版を目指して現在翻訳作業を進めています。 ”...

９月から始まったクラウドファンディングは先月の末に終了しました。 今回は終了後初の活動報告です。発起人の三宅雅之です。 今から20年以上前にフランスで出版されたペタンク漫画”PASSIO...

こんにちは。サウザンブックスです。 『ペタンクの歴史』翻訳出版クラウドファンディングの終了は明日、30日（水）23:59となっております。 お申し込み忘れやお申し込み内容に間違いがないか...

令和4年11月9日午前7時31分に「ペタンクの歴史」翻訳出版を目指すクラウドファンディングはその目標金額に到達いたしました。 ご支援いただいた皆様に深く感謝申し上げます。 これまで何度と...

こんにちは、サウザンブックスです。本日『ペタンクの歴史』翻訳出版プロジェクトが成立しました！！ ペタンクバンド・デシネ翻訳のチャレンジへ、みなさまの温かいご支援、ご協力に厚くお礼申し上げます。...

はじめまして。大西愛子と申します。フランスのマンガ、バンド・デシネの翻訳者で、サウザン・ブックスさんでは『ワイン知らず、マンガ知らず』という作品で大変お世話になりました。この度三宅雅之さんが発起...

今回は第8回の活動報告になります。発起人の三宅雅之です。 クラファンがスタートして2ヶ月が過ぎ、支援者は240人を超え、達成率も94％を超えました。目標達成まであと少しです。 皆様の御支援に...

今回は第7回の活動報告になります。発起人の三宅雅之です。 クラファンがスタートして2ヶ月近くが過ぎ、支援者は200人を超え、達成率も80％を超えてきました。 皆様の御支援に感謝します。 ...

こんにちは。サウザンブックスです。 クラファンスタートから45日と折り返しを過ぎ、残り20%台と順調に進んでおります。みなさまの温かいご支援、ご協力に感謝いたします。 「全力応援！本＋オ...

皆さん、こんにちは！　原正人と申します。フランス語圏のマンガ“バンド・デシネ”を中心に翻訳の仕事をしつつ、サウザンブックスのレーベル“サウザンコミックス”の編集主幹もさせていただいています。サウ...

今回は第4回の活動報告になります。発起人の三宅雅之です。 クラファンがスタートして1ヶ月余りが過ぎ、支援者は120人を超え、達成率も50％を超えました。 皆様の御支援に感謝します。 ...

原著『PASSION…PETANQUE』が出版された1996年。 出版記念パーティのために作られた貴重なポストカードを 著者のクロード・アゼマ氏からご提供いただきました。 ・プ...

今回は第2回の活動報告になります。発起人の三宅雅之です。 クラファンがスタートして20日余りが過ぎ、支援者は90人を超え、達成率も37％を超えました。 皆様の御支援に感謝します。 『ペ...

みなさんはじめまして発起人の三宅雅之です。クラウドファンディングが始まってまだ10日余りですが、支援者が60人を超え、達成率も25%を超えています。皆様の御支援に心より感謝します。 199...